Revue de presse UE-Libye
Semaine du 21 au 25 mars
[FR]Alors qu’une intervention militaire de la coalition internationale (incluant la France, le Royaume-Uni et les Etats-Unis) a débuté en Libye, depuis le week-end dernier, la commission des affaires étrangères du parlement européen a appelé à reprendre les négociations de l’accord UE-Libye, dès que le nouveau gouvernement libyen aura pris le pouvoir. En effet un accord relatif au contrôle de l’immigration avait été signé en octobre 2010 à Tripoli. L’UE appelle, par ailleurs tous les pays européens à se préparer à des flux « massifs » de réfugiés vers l’Europe.
De son côté, le gouvernement libyen actuel a décidé de ne plus collaborer avec l’UE dans la lutte contre l’immigration, en réponse à l’intervention militaire occidentale.
Pour ce qui est des réfugiés sub-sahariens, ils sont quelques milliers à se retrouver coincés aux frontières tunisiennes ou égyptiennes (voir le photo reportage du Monde, qui montre la situation des ces réfugiés à Sallum, poste-frontière égyptien). Ils viennent du Darfour, d’Erythrée, d’Irak, de Somalie, ou d’autres pays en guerre, et ils ne peuvent rentrer chez eux. La Tunisie les accueille tant bien que mal au sein du camp de Choucha, ce quei reste une solution à moyen-terme. En Egypte en revanche, certains nationaux se verraient refuser l’entrée, les autorités égyptiennes ne laisseraient passer que les personnes ayant des papiers. D’après Cecilia Malmström, commissaire des affaires intérieures, une réunion avec le HCR aura lieu ce vendredi 25 mars pour discuter de la situation de ces personnes, et l’éventualité de les accueillir en Europe.
Avec le début des frappes aériennes occidentales, les réfugiés libyens arrivent en plus grand nombre aux frontières voisines, se joignant aux ressortissants étrangers pour fuir le pays. En tout 280 000 personnes ont fui le pays depuis le 20 février. Quelques 8 800 personnes sont toujours en attente au camp de la Choucha, à la frontière tunisienne.
[EN]A military intervention organized by an international coalition (including France, United-States and Unites-Kingdom) has started in Libya since last week-end. The foreign affairs committee of European Parliament called for reinstatement of EU-Libya migration agreement once new Libyan government in power. Indeed, an agreement on illegal immigration control was signed in Tripoli, in October 2010. In addition, the EU, called on European countries to be prepared for major influx refugees in Europe.
For its part, the Qaddafi’s government announced it will no longer collaborate with Europeans countries regarding illegal immigration, as a response to the occidental military operation.
Concerning sub-Saharans refugees, they are a few thousand, stocked at the Tunisians or Egyptians borders (see the Le Monde ‘s photo report, which shows the situation of these refugees at Sallum, the Egyptian customs post). They come from Darfur, Somalia, Eritrea, Iraq and other war-torn countries, so they cannot go home. Tunisia hosts them in the Choucha camp, but that will not be long-term solution. In Egypt, it seems that only some nationals are allowed to cross the border. Egyptians authorities do not let those who have no identity papers. According to Cecilia Malmström, the commissar of interior, a meeting with the UNHCR, will take place this Friday, 25th to discuss these refugees situation and the possibility to host them in Europe.
With the start of occidental aerial attacks, Libyans refugees are arriving at borders, joining the migrants workers who flee the country. 280 000 people at all have fled the country since the 20th of February. Around 8 800 refugees are still waiting in the Choucha camp at the Tunisian border.
1- Relations UE- Libye
2- Les réfugiés sub-sahariens
3- Autres
1-Relations UE- Libye
Romandie, le 20/03/11
Immigration clandestine : la Libye cesse son aide à l’Europe
La Libye a décidé de ne plus coopérer avec l’Union européenne dans sa lutte contre l’immigration clandestine, a annoncé dimanche un responsable de la sécurité, cité par la télévision officielle libyenne, après l’opération militaire impliquant Paris, Washington et Londres.
http://www.romandie.com/infos/news2/110319234953.q0y0qi5c.asp
Will Gaddafi be able to unleash a migration invasion ?
Cet article est issu du blog de Hein de Haas sur les questions migratoires et en ce moment en particulier sur la Libye. Il est chercheur à Oxford et s’intéresse aux migrations en Afrique du Nord.
http://heindehaas.blogspot.com/2011/03/will-gaddafi-be-able-to-unleash.html?spref=tw
Migrants at sea, le 17/03/11
EP Foreign Affairs Committee Calls for Reinstatement of EU-Libya Migration Agreement Once New Libyan Government in Power
Le comité des affaires étrangères du parlement européen, a appelé hier a remettre en place l’accord Libye-UE, dés qu’un nouveau gouvernement libyen stable sera au pouvoir. Cet accord de coopération avait été signé en octobre 2010 à Tripoli.
Le Figaro, le 17/03/11
Exode de Libyens : l’UE se prépare
L’UE appelle les pays européens à se préparer à des arrivées de réfugiés, y compris par la mer. Alors que, jusque là, il s’agissait surtout de travailleurs étrangers qui fuyaient la Libye, avec l’offensive de Kadhafi, le nombre de libyens qui passent les frontières ne cessent d’augmenter.
Depuis le 20 février, quelque 280.000 personnes ont fui la violence en Libye, selon le Haut commissariat aux réfugiés (HCR). La Commission a ajouté jeudi que 11.000 réfugiés avaient traversé vers l’Algérie et 3.500 environ vers le Niger. L’UE se dit prête à renforcer son aide pour les réfugiés. Cecilia Malmström, la commissaire européenne pour les affaires intérieures, a par ailleurs souligné la nécessité d’avoir une réponse commune européenne.
Le Monde, le 17/03/11
La Commission européenne évoque un possible exode massif de Libyens
La commissaire européenne chargée de l’aide humanitaire, Kristalina Georgieva, a appelé, jeudi 17 mars, la communauté internationale à se préparer à des arrivées « massives » en provenance de la Libye. Ces personnes ne pourront retournés chez eux à bref terme, cela pose donc la question de l’accueil de ces personnes. La commissaire annonce une collaboration avec l’Egypte et la Tunisie pour un prise en charge correcte des réfugiés. Un appel est particulièrement lancé à l’Egypte pour qu’elle améliore les conditions d’accueil des personnes déplacées. Mme Georgieva n’a pas évoqué le problème de l’accueil de réfugiés par des pays européens.
2-Les réfugiés sub-sahariens
Euractiv, le 25/03/11
Displaced Eritreans to be relocated in EU countries
D’après Cécilia Malmström, de retour d’un voyage en Egypte, l’UE doit a dire à reloger des réfugiés érythréens coincés à la frontière Egypte-Libye. D’après la commissaire, les réfugiés dans une telle situation de blocage (souvent venant de pays sub-sahariens) seraient quelques milliers à la frontière tunisienne et 250-270 à celle avec l’Egypte. Ils ne peuvent rentrer chez eux mais la Tunisie et l’Egypte ne les laisse pas pour autant entrer. La commission européenne organisera une réunion le 25 mars, avec le HCR pour discuter de cette question.
http://www.euractiv.com/en/global-europe/displaced-eritreans-relocated-eu-countries-news-503499
Periodismo Humano, le 24/03/11
Víctimas de trata : muertes invisibles en el conflicto libio
Un groupe de femmes nigériennes dénonce le traitement inhumain de certaines nigériennes en Libye, qui est complètement passé sous silence. Amenées en Libye à travers les réseaux de traite sexuelles, elles ont été violées, maltraitées ou tuées durant le conflit en Libye, sans avoir aucun moyen de se protéger. D’après ce groupe de femmes, 300 d’entre elles auraient été tuées en Libye. D’après el gouvernement nigérian, près 13 000 des 20 000 exerçant la prostitution en Europe auraient emprunté la route libyenne.
Le Monde, le 18/03/11
"Le Monde Magazine" : Libye, l’exode des travailleurs noirs africains
Un reportage photo du Monde qui montre la situation des migrants sub-sahariens. On voit en particulier, comment ils sont bloqué à la frontière égyptienne où les autorités ne les laissent pas entrer si un personne de leur ambassade ne vient pas les chercher pour les emmener directement à l’aéroport.
Vanguard, le 06/03/11
Libyan soldiers kill 6 Nigerians
http://odili.net/news/source/2011/mar/6/322.html
3-Autres
Le Nouvel Obs, le 24/03/11
Des centaines de Libyens traversent la frontière tunisienne
Au poste frontière de Ras Jedir, quelque 3.300 arrivants ont franchi la frontière durant les dernières 24 heures, dont 889 ressortissants libyens. 8.800 personnes sont encore installées dans les camps, on a signalé le décès d’une enfants et de trois adultes.
Le Nouvel Obs, le 21/03/11
Arrivée en Italie de 200 immigrants libyens
Un bateau transportant 200 réfugiés libyens a débarqué en Sicile, d’après les déclarations du ministre de l’intérieur lundi. D’après lui, ce n’est qu’un début d’arrivées bien plus importantes. Ces réfugiés arrivent après le début des frappes aériennes en Libye.