MIGREUROP

« Frontière » : una exposición en la confluencia de los enfoques geográficos y artísticos

Sarah Bachellerie — 2026-05-19T08:38:29Z

La exposición «Frontière» se inauguró el 14 de abril de 2026 en la Cité des Sciences et de l'Industrie (París, Porte de La Villette). La exposición pone de relieve el impacto de este concepto creado por el hombre en el mundo real y en nuestras sociedades, a partir de ejemplos concretos de diferentes lugares del mundo. Como zonas de selección y control, de recursos o de desigualdades, lugares de cooperación e intercambio, de conflicto o de refugio, las fronteras transforman la realidad y dan forma al mundo contemporáneo.

A medida que recorren una ruta que atraviesa una docena de pequeñas islas, los visitantes descubren diversas zonas fronterizas de todo el mundo, embarcándose en un viaje multisensorial a través del tiempo y los continentes.

En cada una de las zonas fronterizas representadas, los visitantes se sumergen en uno de los muchos aspectos de las fronteras contemporáneas: el desplazamiento forzoso, la muerte en las fronteras, el extractivismo minero, la violencia de las redes de tráfico, los desplazamientos diarios relacionados con el trabajo transfronterizo, los campamentos humanitarios, las relaciones de género, etc.

A través de creaciones artísticas que combinan diversos medios (instalaciones, vídeos, juegos educativos, testimonios en audio), la exposición permite a los visitantes ver y escuchar la dimensión emocional de la experiencia fronteriza, tal y como la perciben los geógrafos y los científicos sociales.

Se exponen varias obras de miembros de Migreurop: en primer lugar, el mapa de los campamentos de Migreurop se proyecta sobre una tienda de campaña a tamaño real que simboliza la frontera humanitaria.

También hay una instalación que aborda la investigación sobre la muerte de Blessing Matthew (una joven nigeriana que falleció en la frontera franco-italiana), creada por Charles Heller, Cristina Del Biaggio (miembros de la red) y Sarah Bachellerie (coordinadora de la red).

El trabajo de la antropóloga Karen Akoka, miembro individual de la red, también se presenta a través de un proyecto cinematográfico que dramatiza y visualiza los relatos de los investigadores.

También se exponen los mapas ilustrados de Philippe Rekacewicz, colaborador habitual de Migreurop. Por último, se destaca la base de datos UNITED sobre fallecidxs y desaparecidxs, a la que contribuyen numerosxs miembrxs individuales y organizaciones, mediante enormes monumentos conmemorativos que rinden homenaje a lxs migrantes fallecidxs y desaparecidxs.

La exposición explora los temas y análisis que tanto importan a Migreurop y pone de relieve las perspectivas complementarias de científicos, antropólogos, pensadores, artistas, ciudadanos y personas en situación de migración, quienes examinan las fronteras, las desigualdades y los vínculos entre los pueblos.

Una exposición a la vez educativa y sensible, que se puede visitar hasta enero de 2028.
Encuentra aquí el enlace a la página web de la exposición.

« Frontière » : an exhibition at the intersection of geographical and artistic approaches

Sarah Bachellerie — 2026-05-19T08:38:20Z

The exhibition ‘Frontière' opened on 14 April 2026 at the Cité des Sciences et de l'Industrie (Paris, Porte de La Villette). The exhibition highlights the impact of this man-made construct on the real world and our societies, drawing on concrete examples from different locations across the globe. As zones of sorting and control, of resources or inequalities, places of cooperation and exchange, of conflict or refuge, borders transform reality and shape the contemporary world.

As they follow a route through a dozen or so small islands, visitors discover various border zones around the world, embarking on a multi-sensory journey across time and continents.

In each of the border zones depicted, visitors are immersed in one of the many aspects of contemporary borders: forced displacement, death at borders, mining extractivism, the violence of trafficking networks, daily commutes linked to cross-border work, humanitarian camps, gender relations, and so on.

Through artistic creations that combine various media (installations, videos, educational games, audio testimonies), the exhibition allows visitors to see and hear the emotional dimension of the border experience, as viewed through the lens of geographers and social scientists.

Several works by Migreurop members are on display: first, the Migreurop map of camps is projected onto a life-size tent symbolising the humanitarian border.

There is also an installation exploring the investigation into the death of Blessing Matthew (a young Nigerian woman who died on the French-Italian border), created by Charles Heller, Cristina Del Biaggio (members of the network) and Sarah Bachellerie (co-coordinator of the network).

The work of anthropologist Karen Akoka, an individual member of the network, is also showcased through a film project that dramatises and visualises the researchers' accounts.

The illustrated maps by Philippe Rekacewicz, a regular contributor to Migreurop, are also showcased. Finally, the UNITED database on the dead and missing, to which many individual members and organisations within the network contribute, is highlighted through huge memorials paying tribute to deceased and missing migrants.

The exhibition explores the themes and analyses close to Migreurop's heart and highlights the complementary perspectives of scientists, anthropologists, thinkers, artists, citizens and people in migration, who examine the boundaries, inequalities and connections between peoples.

An exhibition that is both educational and sensitive, which can be visited until January 2028.
Find the link to the exhibition website here.

« Frontière » : une exposition à la croisée des approches géographiques et sensibles

Sarah Bachellerie — 2026-05-19T08:38:13Z

L'exposition "Frontière" a ouvert ses portes le 14 avril 2026 à la Cité des Sciences et de l'Industrie (Paris, porte de La Villette). L'exposition met en lumière l'impact de cet objet artificiel sur le monde réel et nos sociétés à partir d'exemples concrets dans différents espaces à travers la planète. Zone de tri et de contrôle, de ressources ou d'inégalités, lieux de coopération et d'échanges, de conflit ou de refuge, les frontières transforment la réalité et structurent le monde contemporain.

En suivant un parcours à travers une dizaine d'îlots, les visiteur·euse·s découvrent plusieurs zones-frontières à travers le monde, embarquant ainsi dans un voyage multisensoriel à travers les époques et les continents.

Dans chacun des espaces-frontières représentés, les visiteur·euse·s sont plongé·e·s dans un des multiples aspects des frontières contemporaines : les déplacements forcés, la mort aux frontières, l'extractivisme minier, la violence des réseaux de trafics, les migrations journalières liées au travail transfrontalier, les camps humanitaires, les rapports de genre, etc.

L'exposition donne à voir et à entendre, à travers des créations artistiques qui allient différents médiums (installations, vidéos, jeux pédagogiques, témoignages audio), la dimension sensible de l'expérience frontalière, à partir du regard porté sur ces espaces par les géographes et les sciences sociales.

Plusieurs travaux des membres de Migreurop y sont exposés : d'abord la carte des camps de Migreurop, est projetée sur une tente grandeur nature symbolisant la frontière humanitaire.

On y retrouve aussi une installation mettant en scène la contre-enquête sur la mort de Blessing Matthew (une jeune femme nigériane décédée à la frontière franco-italienne), réalisée par Charles Heller, Cristina Del Biaggio (membres du réseau) et Sarah Bachellerie (co-coordinatrice du réseau).

Le travail de l'anthropologue Karen Akoka, membre individuelle du réseau, est également mis en valeur à travers un dispositif cinématographique qui théâtralise et visualise la parole des chercheur·euse·s.

Les cartes dessinées de Philippe Rekacewicz, collaborateur régulier de Migreurop, sont également mises à l'honneur. Enfin, la base de données UNITED sur les mort·e·s et disparu·e·s, à laquelle contribuent de nombreux membres individuels et associatifs, est mise en valeur à travers des stèles immenses qui rendent hommage aux personnes en migration mortes et disparues.

L'exposition reprend les thèmes et analyses chères à Migreurop et met en en valeur la complémentarité des regard des scientifiques, anthropologues, penseur·euse·s, artistes, citoyen·ne·s, personnes en migration, qui interrogent les limites, les inégalités et les liens entre les peuples.

Une exposition à la fois pédagogique et sensible, qu'il est possible de visiter jusqu'en janvier 2028.
Retrouvez ici le lien vers le site de l'exposition.

"Moving Beyond Borders" Exhibition

2015-11-25T14:55:00Z

MBB is an educational, interactive and multimedia tool. Designed by the collective of artists Étrange Miroir and inaugurated in Brussels in 2015, it aims to share the knowledge accumulated by the Migreurop network over the last 10 years on obstacles, injustices and migrants' rights violations in transit countries, at the borders of European Union and in Europe itself.

Created from the analyses and campaigns carried out by Migreurop (Open Access Now, Close the camps and Frontexit), the exhibition immerses spectators in the different stages of the migration project, through five modules exposing the policies of management of migratory movements, detention of foreigners in Europe and beyond, and the externalisation of border control.

"Moving Beyond Borders" aims to promote the fight against exclusionary factors and the precariousness of the most vulnerable people and offers multimedia tools for further reflection:

Interactive maps to provide an overview of the routes taken by migrants as well as the control and detention measures,
Photographs to illustrate the security-based approach of migration policies, as well as the experiences of migrants at the gates of Europe,
Soundscapes to accompany and emphasize the different elements exhibited.

Watch the teaser online:

MOVING BEYOND BORDERS // TEASER from Etrange miroir on Vimeo.

Previous stages:

Paris : the MBB exhibition was hosted by Les Grands Voisins (20 November-1 December 2019) as part of the Migrant'Scène Festival. After a preview of the exhibition, many school visits were organised, as well as openings to the general public during 2 weeks. A screening of "L'Europe au pied des murs" (by Elsa Putelat and Nicolas Dupuis) and a debate with the audience were organised in the presence of Migreurop and La Cimade.

Saint-Sébastien-sur-Loire (4-16 March 2019) - France.

Saint-Dié-des-Vosges (5-7 October 2018) at the International Festival of Geography (FIG) on the theme "La France demain".

The Liège Province's Centre d'Action Laïque and the non-profit organization MNEMA - in collaboration with CRIPEL and Amnesty International -have organised a stage of the MBB exhibition, with 3 others exhibitions, at the Cité Miroir of Liège, from November 13th until December 10th (2017) in the framework of a thematic month on population movements. The notion of border will be questioned through shows, conferences and four exhibitions including Moving Beyond Borders.

The Emmaus Community of S. Nicolò-Ferrara (25 September to 7 October 2017) - in collaboration with the parish and under the auspices of the Municipality of Ferrara and in connection with the Festival Internazionale sur les migrations humaines – was hosting the exhibition in the S. Francesca Romana Church (via XX settembre, 47 - Ferrara, Italy).

Dudelange (11 May to 16 July 2017), at the Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH). Created in 1995 and located in the Luxembourg district of Italy, the centre studies the history of migratory phenomena in various contexts (general, national and regional) and pays particular attention to the heritage linked to migration, in particular through specific itineraries. Vernissage the 10th of May at 7 pm: musical performance of Maya, singer of the band Balualei, and readings by the authors of the works of Antoine Cassar and Francis Kirps about borders and their crossing.

Stimultania (17 March to 30 April 2017) and the University of Strasbourg hosted two visual and sound exhibitions in order to offer the public a complete immersion in contemporary migratory movements. At the same time, a series of events has been scheduled, including a joint vernissage of the two exhibitions on March 21 at 5 pm and a meeting on 22 March at 6 pm with Claire Beilvert, photographer, and Lucie Bacon and Philippe Rekacewicz, cartographers of the MBB exhibition.

The Academic Librairy of Evry-val-d'Essonne (9th February to 11th March 2017) for the Seventh Biennial of Digital Arts of Evry, focused on the issue of "borders of today". Short films, seminars, workshops and meetings accompanied the exhibition MBB to evoke this current topic.

Rabat (16 November - 3 December 2016 at the Orient Occident Foundation) in partnership with the Moroccan members of the network. This was the first stage outside Europe. For this exhibition, several activities were carried out: concert, screening-debates, mediations and various activities.

Poitiers (14 June - 2 July 2016) for the 30th anniversary of the University Laboratory Migrinter, an international symposium was organized around the topic "Thinking Migration to Rethink Society", during which the MBB exhibition vernissage took place.

Pozzallo (10 - 14 May 2016) for the second edition of the Sabir festival in Sicily, in partnership with the Italian association ARCI. The MBB exhibition was presented at this festival of Mediterranean cultures, whose main themes were migrants' rights, hospitality and integration.

Arcueil (January 21st - February 6th, 2016 at Lieu de l'autre - Anis Gras) as part of the cycle "L'art, l'autre et l'hospitalité". During this event, a training on the mapping tool, information tables, screenings and panel discussions were organized.

Calais (2 - 17 December 2015): during the presentation of the MBB exhibition at the Library of the University of the Littoral-Côte d'Opale in Calais, several mediations and interventions were proposed to explain the impact of European migratory policies on the journey of exiles, with a focus on the situation of migrants in Nord-Pas-de-Calais and solidarity in this region.

Brussels (13-19 June 2015): The inauguration of the exhibition took place at the Jacques Frank Cultural Center, Brussels, in June 2015, during a press conference bringing together NGO members, European parliamentarians, journalists and the general public.

Moving Beyond Borders is an itinerant exhibition: help it to travel !

For those who would be interested in hosting one of the stages of Moving Beyond Borders, please contact Migreurop and Etrange Miroir at the following addresses: contact@migreurop.org and etrangemiroir@gmail.com.

To facilitate its circulation, the exhibition is accompanied by an instructions manual and a technical sheet detailing the assembly, operation and transport; by communication tools and by a guide for preparing and organising thematic and interactive guided visits (tools available in several languages).

Exposition "Moving Beyond Borders"

2015-11-25T12:02:00Z

L'exposition Moving Beyond Borders (MBB) est un outil pédagogique, interactif et multimédia. Mise en scène par le collectif d'artistes Étrange Miroir et inaugurée à Bruxelles en 2015, elle est le fruit des connaissances accumulées ces dernières années par le réseau Migreurop sur les obstacles, injustices et violations des droits subis quotidiennement par les migrants dans les pays de transit, aux frontières de l'Union européenne et en Europe même.

Créée à partir des analyses et campagnes réalisées par Migreurop (Open Access Now, Close the camps et Frontexit), l'exposition plonge les spectateur·trice·s dans les différentes étapes du projet migratoire, en cinq modules qui les introduiront aux politiques de gestion des mouvements migratoires, d'enfermement des étrangers en Europe et au-delà, et d'externalisation du contrôle frontalier.

« Moving Beyond Borders » vise à promouvoir la lutte contre les facteurs d'exclusion et la précarité des personnes les plus vulnérables et propose des outils multimédia pour approfondir la réflexion :

Des cartes interactives qui permettent de suivre les parcours des migrant·e·s et les mesures de contrôle et d'enfermement,
Des photographies pour illustrer l'approche sécuritaire des politiques migratoires, ainsi que le vécu des migrant·e·s aux portes de l'Europe,
Des paysages sonores, pour accompagner et mettre en relief les supports visuels.

MOVING BEYOND BORDERS // TEASER from etrange miroir

Exposition MBB a déjà réalisé quinze étapes en Europe et de l'autre côté de la Méditerranée :

Nantes (12 septembre - 9 octobre 2022) : l'exposition MBB est accueillie pendant 27 jours au centre culturel "Cosmopolis", un espace international de la Ville de Nantes, avec une programmation éclectique qui met en valeur la diversité des cultures du monde et les sujets d'actualité.

Paris (novembre 2019) : l'exposition MBB a été accueillie par les Grands Voisins dans le cadre du Festival Migrant'Scène. Après un vernissage de l'exposition, de nombreuses visites scolaires ont pu être organisées, ainsi que des ouvertures au grand public. Une projection du film L'Europe au pied des murs (d'Elsa Putelat et de Nicolas Dupuis) a été organisée en présence de Migreurop et de La Cimade, suivie d'un débat avec la salle.

Saint-Sébastien-sur-Loire (mars 2019) : Une 13ème étape de l'exposition a été organisée, à la Gare du petit Anjou à Saint-Sébastien-sur-Loire (France). Plusieurs visites scolaires ont été organisées durant le mois d'exposition.

Saint-Dié-des-Vosges(octobre 2018) à l'occasion du Festival international de géographie (FIG) autour du thème de "La France demain". Trois visites guidées de l'exposition ont eu lieu autour de plusieurs thématiques : la politique européenne des visas, les diverses formes de confinement en Europe, les frontières high-tech et la liberté de circulation. Cette étape a été un vrai succès : plus de 2000 personnes présentes au festival ont visité l'exposition et de riches débats ont eu lieu lors des visites guidées.

Cité Miroir de Liège (novembre/décembre 2017) : cette étape a été organisée par le Centre d'Action Laïque de la Province de Liège et l'asbl MNEMA - en collaboration avec le CRIPEL et Amnesty international, dans le cadre d'un mois thématique sur les mouvements de population.

La Communauté Emmaüs de S. Nicolò-Ferrara (septembre/octobre 2017) , en collaboration avec la paroisse et sous l'égide de la Mairie de Ferrara et en lien avec le Festival Internazionale qui ont accueilli l'exposition au sein de l'église de S. Francesca Romana..

Dudelange (mai-juillet 2017) au sein du Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH), qui s'intéresse à l'histoire des phénomènes migratoires dans divers contextes (général, national et régional) et porte une attention particulière au patrimoine lié aux migrations, notamment à travers des itinéraires spécifiques.

Stimultania (mars/avril 2017) et l'Université de Strasbourg ont accueilli deux expositions visuelles et sonores afin de proposer au public une plongée en immersion dans les mouvements migratoires contemporains. En parallèle, une série d'événements était prévue jusqu'à fin mai, dont notamment un vernissage conjoint des deux expositions le 21 mars à 17h et une rencontre le 22 mars à 18h avec Claire Beilvert, photographe, et Lucie Bacon et Philippe Rekacewicz, cartographes de l'exposition MBB.

Bibliothèque Universitaire d'Evry-val-d'Essonne (février/mars 2017) à l'occasion de la Septième biennale d'arts numériques d'Evry. Dans ce cadre, la biennale 2017 du Festival Siana a été consacrée aux « frontières d'aujourd'hui ». Des court-métrages, des séminaires, des ateliers et des rencontres ont accompagné l'exposition MBB pour évoquer cette thématique d'actualité.

Fondation Orient Occident à Rabat (novembre/décembre 2016) en partenariat avec les membres marocains du réseau. Il s'agissait de la première étape hors Europe, et plusieurs activités ont été réalisées : concert, projection-débats, médiations et animations de l'exposition MBB.

Poitiers (juin/juillet 2016) à l'occasion du 30ème anniversaire du Laboratoire universitaire Migrinter, un colloque international a été organisé autour du sujet « Penser les migrations pour repenser la société », cadre dans lequel s'est inscrit le vernissage de l'exposition MBB.

Pozzallo (mai 2016) à l'occasion de la deuxième édition du festival Sabir, en Sicile, en partenariat avec l'association italienne ARCI. L'exposition MBB a été présentée dans ce festival de cultures méditerranéennes, dont les thèmes principaux étaient les droits des migrant·e·s, leur accueil et leur intégration.

Arcueil (janvier/février 2016 ) dans le cadre du festival Anis Gras. A cette occasion, une formation sur l'outil cartographique, des tables d'information, des projections ainsi que des conférences/débats ont été organisées.

Calais (décembre 2015) lors de la présentation de l'exposition MBB à la Bibliothèque de l'Université du Littoral-Côte d'Opale de Calais, plusieurs médiations et interventions ont été proposées afin d'expliquer l'impact des politiques migratoires européennes sur les parcours des exilé·e·s, avec un focus sur la situation des migrant·e·s dans le Nord-Pas-de-Calais et le foyer de solidarité que représente cette Région.

Bruxelles (juin 2015) : L'inauguration de l'exposition a eu lieu au Centre Culturel Jacques Frank, Bruxelles, en juin 2015, à l'occasion d'une conférence de presse ayant rassemblé des associatifs, des parlementaires européens, des journalistes et le grand public en général.

Pour accueillir l'exposition :

Moving Beyond Borders est une exposition itinérante : aidez-la à voyager !
Pour celles et ceux qui seraient intéressé·e·s par la perspective d'accueillir l'une des étapes de Moving Beyond Borders, merci de prendre contact avec Migreurop et Etrange Miroir aux adresses suivantes : contact@migreurop.org et etrangemiroir@gmail.com.

Pour faciliter son organisation, l'exposition est accompagnée d'une notice d'utilisation et d'une fiche technique détaillant le montage l'exploitation et le transport ; d'outils de communication pour en faire la publicité et d'un guide de préparation et d'organisation de visites guidées thématiques et interactives (outils disponibles en plusieurs langues).