ABC.es (Espagne), 28/06/2013

Los dos jueces encargados del Centro de Internamiento de Extrnajeros (CIE) de Barcelona han acordado obligar a la dirección del centro apermitir el acceso de las ONG dedicadas a la defensa de los extranjeros y autorizar la asistencia letrada a los internos aunque estos no hayan designado abogado.
En una resolución a la que ha tenido acceso Efe, los titulares de los juzgados de instrucción número 1 y 30 de Barcelona, encargados de controlar el CIE de la Zona Franca, han emitido esta (…)

Médiaterranée (France), 19/06/2013

Deux Erythréens âgés de 25 et 28 ans, survivants du naufrage d’une embarcation de migrants en avril 2011 qui avait fait 72 victimes, ont déposé plainte, mardi 18 juin, à Paris, devant le doyen des juges d’instruction, pour "non-assistance à personne en danger", rapporte le journal Le Monde. Les plaignants sont soutenus par des associations, comme la Ligue des droits de l’homme et le Groupe d’information et de soutien des immigrés. Une démarche identique est en cours à Madrid, au Royaume-Uni, (…)

Le Monde (France), 19/06/2013

Deux rescapés de la dérive mortelle d’un canot de migrants, en mer Méditerranée, en avril 2011, ont déposé plainte, mardi 18 juin, à Paris, devant le doyen des juges d’instruction, pour "non-assistance à personne en danger". Seules neuf personnes sur 72 avaient survécu à ce drame, alors qu’elles fuyaient les affrontements en Libye. La démarche de ces deux Erythréens âgés de 25 et 28 ans, qui vivent désormais en Italie et aux Pays-Bas, s’inscrit dans un combat international. Une plainte (…)

El periodico (Espagne), 18/06/2013

La Federación Internacional de los Derechos Humanos les acusa de "crimen de guerra"
Abu Kurke es uno de los nueve supervivientes de la embarcación en la que 72 emigrantes que huían de la guerra de Libia fueron abandonados a su suerte en marzo del 2011. Hacinados, sin agua ni comida, 63 hombres, mujeres y niños fallecieron en alta mar por falta de socorro. Ni las fragatas del Ejército francés y del español que se encontraban en la zona ni las embarcaciones de pesca acudieron en su ayuda. (…)

All Africa (Afrique), 18/06/2013

Le 27 mars 2011, soixante-douze migrants d’Afrique subsaharienne quittaient la Libye à bord d’un canot pneumatique en direction de Lampedusa. Le périple a viré au cauchemar.
Leur embarcation a dérivé pendant quinze jours avant de revenir en Libye, et ce sans que personne ne leur vienne en aide, alors même que les migrants ont croisé des bateaux militaires ou civils et même été survolés par un hélicoptère.
Seul neuf des passagers ont survécu. Ce mardi 18 juin, deux d’entre eux ont porté (…)