En espanol (et résumé en français)

Trois agents de la gendarmerie royale marocaine travaillent au sein de la Guardia Civil à Gibraltar, jusqu’au 28 décembre, afin de connaître les moyens humains et techniques utilisés pour lutter contre l’immigration "clandestine".

L’usage du terme camp continue de faire débat pour désigner les formes contemporaines d’enfermement et d’exclusion des étrangers. Il permet pourtant de conjuguer rigueur sémantique, analytique et dénonciation militante.

L’usage du terme camp continue de faire débat pour désigner les formes contemporaines d’enfermement et d’exclusion des étrangers. Il permet pourtant de conjuguer rigueur sémantique, analytique et dénonciation militante.

une nouvelle étape vers un usage institutionnel des camps hors de l’UE

Même si, au G5 de Florence (17-18 octobre 2004), aucun accord n’est atteint sur le projet italo-allemand d’établissement de camps en Afrique du Nord, il s’agit là d’un saut qualitatif extrêmement grave : les institutions européennes ont intégré et fait accepter l’idée que les camps externalisés sont un instrument de la politique d’asile, qui n’est plus conçue, à l’instar des politiques d’entrée-séjour, que comme un outil de gestion policière et utilitariste des flux migratoires.

les camps et l’externalisation - agenda 2004-2005 de l’UE