MIGREUROP

Podcast et reportage photo : les camps d'enfermement des îles grecques de Kos et Leros

2023-03-20T15:07:00Z

Ce podcast en 7 épisodes, réalisé avec le "studio son" de la Parole errante demain dans les îles grecques de Kos et Leros, donne la parole aux exilé∙e⋅s bloqué∙e⋅s sur ces îles, ainsi qu'aux personnes qui travaillent ou militent à leurs côtés, afin de mettre en lumière et dénoncer l'approche hotspot dont le principal objectif est de trier, enfermer et expulser les exilé∙e⋅s.

La mise en place de « l'approche hotspot » par l‘Union européenne (UE) en 2015, et la signature de l'accord migratoire UE-Turquie en 2016 ont bloqué jusqu'à 40 000 personnes en 2020 aux portes de l'Europe, sur les îles grecques de la mer Égée, dans des camps insalubres aux conditions de vie extrêmement difficiles.

Le Gisti a organisé une première mission d'observation en 2016sur les îles de Lesbos et Chios pour constater que l'approche hotspot engendrait un système déshumanisant où la violation des droits fondamentaux, à commencer par celui d'accéder à une demande de protection internationale, est la règle.

Trois ans plus tard, une seconde mission du Gisti et de Migreurop, conduite dans l'île de Samos au mois d'octobre 2019, confirmait que les hotspots, loin d'être des « centres d'accueil et de prise en charge des personnes en fonction de leurs besoins », étaient en réalité des camps de détention et de tri, parfois à ciel ouvert, installés par l'Union européenne à ses frontières maritimes orientales pour interdire aux exilé·e·s l'accès au continent.

Une troisième mission, organisée par ces deux associations en octobre 2021, cette fois dans les îles de Kos et Leros, peu médiatisées, a permis de compléter ce sombre tableau, alors que de nouveaux camps d'enfermement high-tech, financés par l'Union européenne, voyaient le jour sur ces 5 îles grecques.

Ces îles et le système de confinement mis en place contribuent à la stratégie d'invisibilisation et de maltraitance des exilé∙e∙s qui arrivent aux portes de l'UE.

Au moment de la mission, peu de personnes exilées se trouvaient sur les îles de Kos et Leros. Cette faible présence est la conséquence de la pandémie de Covid-19, ayant rendu la circulation encore plus difficile, mais aussi de la pratique illégale des pushbacks consistant à refouler les personnes vers la Turquie, sans enregistrer leur demande d'asile, et enfin des transferts des personnes les plus vulnérables vers le continent. Quant aux personnes qui auraient réussi à traverser la mer, ils et elles ont quasiment tou⋅te⋅s été immédiatement placé⋅e·s en détention, et, a plupart du temps, leur demande d'asile a été rejetée.

Podcast : Les camps d'enfermement des îles grecques de Kos et Leros

Le podcast audio est en ligne sur notre AudioBlog Arte radio.
Un épisode sera diffusé chaque semaine à partir du 6 février 2023.

L'album photo complet est en ligne sur notre page FlickR.

Des montages vidéo associent audio, photos ainsi que des sous-titrages en anglais et en français sont en ligne sur notre page Indymotion.

Épisode 1. L'enfermement sur l'île de Kos

Podcast audio sur Arte radio/ Vidéo sur Indymotion / Transcriptions : english& français

Liens alternatifs : [FR] Vidéo avec sous-titrage français/ [EN] Video with English subtitles
Vous pouvez activer les sous-titres en français ou en anglais, en cliquant en bas à droite de la vidéo sur Paramètres.

Épisode 2. L'enfermement sur l'île de Leros

Podcast audio sur Arte radio/ Vidéo sur Indymotion

Épisode 3. La procédure d'asile sur les îles de Kos et Leros

Podcast audio sur Arte radio/Vidéo sur Indymotion

Liens alternatifs : [FR] Vidéo avec sous-titrage français / [EN] Video with English subtitles
Vous pouvez aussi activer les sous-titres en français ou en anglais, en cliquant en bas à droite de la vidéo sur Paramètres.

Épisode 4. Le rôle des associations auprès des exilé⋅e⋅s

Podcast audio sur Arte radio/Vidéo sur Indymotion

Épisode 5. Les refoulements ou pushback

Podcast sur Arte radio / Vidéo sur Indymotion

Liens alternatifs : [FR] Vidéo avec sous-titrage français / [EN] Video with English subtitles

À lire sur ce sujet :
→ « Grèce : plus de 2 millions d'euros volés par les autorités aux migrants lors de refoulements »,
Infomigrants, 9 mars 2023

Épisode 6. Quitter l'île ?

Podcast sur Arte radio / Vidéo sur Indymotion

Liens alternatifs : [FR] Vidéo avec sous-titrage français / [EN] Video with English subtitles

Épisode 7. Les nouveaux camps d'enfermement

Podcast sur Arte radio / Vidéo sur Indymotion

Liens alternatifs : [FR] Vidéo avec sous-titrage français / [EN] Video with English subtitles

Nos remerciements à toutes les personnes qui ont répondu à nos nombreuses questions sur place ou par téléphone, à celles qui ont prêté leur voix, et à celles qui ont passé du temps pour que ce projet puisse voir le jour. Une pensée encore plus forte à toutes les personnes exilées interviewées, celles qui sont encore là-bas, celles qui ont dû faire marche arrière et celles qui ont réussi à passer.

Voir aussi :
• Voir la page d'analyse du Gisti sur les hotspots
• Vidéo Migreurop (avril 2020) : « Les hotspots, véritables camps de la honte »
• Note #4 de Migreurop (october 2016) : "Des hotspots au coeur de l'archipel des camps"
• Equal rights beyond border (novembre 2021) : "Detained and Forgotten at the Gates of the EU Detention of Migrants on the Island of Kos"
• EUObserver (février 2023) : "Greece faces possible court over 'prison-like' EU-funded migration centres"

Les extraits musicaux utilisés sont issus des albums Folia et surtout Rebetika de Andy Moor et Yannis Kyriakides.

Podcast and photo report : The detention camps on the Greek islands of Kos and Leros

2023-02-06T15:07:41Z

This 7-episode podcast, produced with the "studio son" of la Parole errante demain in the Greek islands of Kos and Leros, lends the voices of migrant people stranded on these islands, as well as of the people working or volunteering alongside them. It highlights and denounces the hotspot approach which only serves to sort, lock up and deport migrant people.

The implementation of the "hotspot approach" by the European Union (EU) in 2015, and the signing of the EU-Turkey migration agreement in 2016, have stranded up to 40,000 people in 2020 at the gates of Europe. On the Greek islands of the Aegean Sea, in unsanitary camps, these people face extremely difficult living conditions.

The Gisti organised a first observation mission in 2016 on the islands of Lesbos and Chios and observed that the hotspot approach was creating a dehumanising system where the violation of fundamental rights, starting with the right to access an international protection application, was the rule.

Three years later, a second mission by Gisti and Migreurop, carried out on the island of Samos in October 2019, confirmed that the hotspots, far from being "reception and care centres for people according to their needs", were in fact detention and sorting camps, sometimes under the open sky, set up by the European Union on its eastern maritime borders to prevent migrants from accessing the continent.

A third mission was organised by these two associations in October 2021, this time to the islands of Kos and Leros, which received little media coverage. It completed this gloomy picture, as new high-tech detention camps, financed by the European Union, were being set up on these five Greek islands.

These islands and the containment system put in place contribute to the strategy of invisibilisation and mistreatment of people on the move arriving at the EU gates.

At the time of the mission, there were few migrant people on the islands of Kos and Leros. This low presence is the consequence of three elements: the Covid-19 pandemic, which has made human mobility even more difficult; the illegal practice of pushbacks consisting of sending people back to Turkey without registering their asylum application; and finally, the transfers of most vulnerable people to the mainland. As for those who did manage to cross the sea, they were almost always immediately detained and their asylum claims mostly rejected.

Podcast : The detention camps on the Greek islands of Kos and Leros

The audio podcast of this report is online on our AudioBlog Arte radio.
_An episode will be broadcast each week from 6 February 2023.

The photo album is online on FlickR page of Gisti.

Video : These video montages combine audio, photos and subtitles in English and French and are online on Indymotion Gisti page

Épisode 1. Detention on the island of Kos

Podcast audio on Arte radio/ Video on Indymotion / Transcriptions : english& français

Alternative links : [FR] Video with French subtitles/ [EN] Video with English subtitles
You can activate the English or French subtitles by clicking on Settings at the bottom right of the video.

Épisode 2. Detention on the island of Leros

Podcast audio on Arte radio/ Video on Indymotion

Alternative links : Video with French subtitles/ Video with English subtitles
You can activate the English or French subtitles by clicking on Settings at the bottom right of the video.

Épisode 3. The asylum procedure on the islands of Kos and Leros

Podcast audio sur Arte radio/Vidéo sur Indymotion

Alternative links : [FR] Video with French subtitles / [EN] Video with English subtitles
You can activate the English or French subtitles by clicking on Settings at the bottom right of the video.

Episode 4. The role of associations with exiled people

Podcast audio sur Arte radio/Vidéo sur Indymotion

Alternative links : [FR] Video with French subtitles / [EN] Video with English subtitles
You can activate the English or French subtitles by clicking on Settings at the bottom right of the video.

Épisode 5. Pushback

Podcast on Arte radio / Video on Indymotion

Alternatif links: [FR] [Video with French subtitles >https://indymotion.fr/w/wDa6G3y5Xp3...] / [EN] Video with English subtitles

Episode 6. Leaving the island ?

Podcast on Arte radio / Video on Indymotion

Alternatif links: [FR] Video with French subtitles / [EN] Video with English subtitles

Episode 7. The new detention camps

Podcast on Arte radio / Video on Indymotion

Alternatif links: [FR] Video with French subtitles / [EN] Video with English subtitles

Our thanks to all the people who answered our many questions on the spot or by telephone, to those who lent their voices, and to those who spent time making this project possible. An even stronger thought to all the people on the move interviewed, those who are still there, those who had to turn back and those who managed to pass.

See also::
• More information on EU border hotspots
• Video Migreurop (Abril 2020) “Hotspots, the shameful camps" -
• Migreurop Brief #4" (October 2016) Des hotspots au coeur de l'archipel des camps"
• Equal rights beyond border (Novembre 2021) Detained and Forgotten at the Gates of the EU
• EUObserver (February 2023) Greece faces possible court over 'prison-like' EU-funded migration centres

The musical extracts used are from two albums by Andy Moor and Yannis Kyriakides: Folia and Rebetika.