MIGREUROP

Video über die Auslagerung der europäischen Migrationspolitik

2024-03-28T16:20:26Z

Migreurop dokumentiert seit seiner Gründung die Externalisierung der europäischen Migrationspolitik. Diese Externalisierungspolitiken zielen darauf ab, die Exilierten so weit wie möglich vom europäischen Raum fernzuhalten, indem die Verwaltung der Migrationsbewegungen an sogenannte "Drittländer" (Herkunfts- oder Transitländer) ausgelagert wird, unabhängig von den Folgen für die Rechte der Migrantinnen und Migranten. Durch einen Kuhhandel wälzen die EU und ihre Mitgliedstaaten so ihre Verpflichtungen aus den von ihnen ratifizierten internationalen Übereinkommen auf Nicht-Mitgliedsländer ab.

Externalisierung funktioniert nach vier Prinzipien:

Verlagerung: Die europäischen Länder verlagern die Grenzkontrolle und exportieren ihre repressive Migrationspolitik in sogenannte "Drittstaaten", die nicht denselben Gesetzen und Verpflichtungen hinsichtlich der Achtung der Rechte von Personen unterliegen. Damit verlagern sie die europäischen Grenzen de facto über das europäische Territorium hinaus.

Externalisierung: Die EU delegiert die Migrationskontrolle an Nicht-Mitgliedstaaten, die zu Grenzschutzbeamten einer Europäischen Union gemacht werden, der sie entweder beitreten wollen (wie die Balkanländer) oder von der sie teilweise abhängig sind (wie Marokko, Niger oder die Türkei).

Privatisierung: Die Staaten delegieren auch viele Vorrechte an private Akteure, wie z. B. Fluggesellschaften, die ebenfalls zu Grenzschützern werden, während Visaanträge von Privatunternehmen bearbeitet werden, ebenso wie die Sicherheit in den Lagern für Exilanten.

Verantwortungslosigkeit: Durch die Auslagerung ihrer Migrationspolitik in Länder, die die wichtigsten internationalen Texte zum Schutz von Migrantinnen und Migranten und Flüchtlingen nicht unterzeichnet haben, umgehen die EU und die europäischen Staaten das Recht. Sie versuchen, Verletzungen der Rechte von Migrantinnen und Migranten unsichtbar zu machen und entziehen sich ihrer Verantwortung.

Das Externalisierung missachtet ungestraft die Rechte von Exilanten und gefährdet ihr Leben.
Sie verhindert die Migration nicht, sondern macht sie nur gefährlicher. Stoppt die Externalisierung und die Straflosigkeit der Staaten!

Video realisiert von der Agentur Gorille, untertitelt mit freundlicher Unterstützung der Rosa Luxembourg Foundation

Weiterführende Informationen :

Sehen Sie hier die Migreurop Advocacy Note zu Externalisierung und Hotspots anlässlich der Europawahlen (2019).

Sehen Sie hier Note #4, " Externalisierung in alle Richtungen: vom EU-Türkei-Arrangement zu Compact Migration in Afrika" (2016).

Vidéos de présentation des membres de Migreurop

2024-03-25T16:20:23Z

Lors de l'Assemblée générale de Migreurop à Marseille les 7 et 8 octobre 2023, nous avons réalisé des interviews courtes de certain·e·s de nos membres, dans un double objectif : faciliter l'interconnaissance des membres du réseau et donner à voir au grand public le travail qu'ils et elles accomplissent chacun·e à leur échelle et selon leurs spécialités.

Merci à Romain Kosellek pour la réalisation de ces vidéos.

Toutes les vidéos sont disponibles avec des sous-titres français et anglais.

CNCD-11.11.11 (Centre national de coopération au développement)

FTDES (Forum Tunisien des Droits Economiques et Sociaux)

Gisti (Groupe d'information et de soutien des immigrés)

Charles Heller (membre individuel)

Morgane Dujmovic (membre individuelle)

OAID (Oxford Against Immigration Detention)

La Cimade

APDHA (Associacion pro derechos humanos de Andalucia)

Olivier Clochard (membre individuel)

AMSV (Association d'aides aux migrants en situation vulnérable)

Alizée Dauchy (membre individuelle)

Mohammad-el Kashef (membre individuel)

Ciré (Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers)

IPAM (Initiatives pour un autre monde)

Statewatch

Sophie-Anne Bisiaux (membre individuelle)

ARCI (Associazione ricreativa culturale italiana)

Gadem (Groupe antiraciste d'accompagnement et de défense des étrangers et migrants)

FTCR (Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives)

Anafé (Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers)

Valentina Zagaria (membre individuelle)

EFRR (Egyptian Foundation for Refugee Rights)

Lucie Bacon (membre individuelle)

Utopia 56

Andalucia Acoge

Catherine Benoit (membre individuelle)

Aracem (Association des Refoulés d'Afrique Centrale au Mali)

ATMF (Association travailleurs maghrébins de France)

ELIN

AMDH (Association marocaine des droits humains)

Emmaüs Europe

Cristina Del Biaggio (membre individuelle)

SOS Racismo

Fasti (Fédération des associations de solidarité avec tou-te-s les immigré-e-s)

Elsa Tyszler (membre individuelle)

Videos of Migreurop members

2024-03-25T16:19:44Z

During Migreurop's General Assembly in Marseille on October 7 and 8, 2023, we carried out short interviews with some of our members, with a dual aim: to make it easier for network members to get to know each other, and to present to the general public the work they do, each on their own scale and according to their own specialities.

Thanks to Romain Kosellek for producing these videos.

All videos are available with English and French subtitles.

CNCD-11.11.11 (Centre national de coopération au développement)

FTDES (Forum Tunisien des Droits Economiques et Sociaux)

Gisti (Groupe d'information et de soutien des immigrés)

Charles Heller (membre individuel)

Morgane Dujmovic (membre individuelle)

OAID (Oxford Against Immigration Detention)

La Cimade

APDHA (Associacion pro derechos humanos de Andalucia)

Olivier Clochard (membre individuel)

AMSV (Association d'aides aux migrants en situation vulnérable)

Alizée Dauchy (membre individuelle)

Mohammad-el Kashef (membre individuel)

Ciré (Coordination et initiatives pour et avec les réfugiés et étrangers)

IPAM (Initiatives pour un autre monde)

Statewatch

Sophie-Anne Bisiaux (membre individuelle)

ARCI (Associazione ricreativa culturale italiana)

Gadem (Groupe antiraciste d'accompagnement et de défense des étrangers et migrants)

FTCR (Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives)

Anafé (Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers)

Valentina Zagaria (membre individuelle)

EFRR (Egyptian Foundation for Refugee Rights)

Lucie Bacon (membre individuelle)

Utopia 56

Andalucia Acoge

Catherine Benoit (membre individuelle)

Aracem (Association des Refoulés d'Afrique Centrale au Mali)

ATMF (Association travailleurs maghrébins de France)

ELIN

AMDH (Association marocaine des droits humains)

Emmaüs Europe

Cristina Del Biaggio (membre individuelle)

SOS Racismo

Fasti (Fédération des associations de solidarité avec tou-te-s les immigré-e-s)

Elsa Tyszler (membre individuelle)

Video sull'esternalizzazione delle politiche migratorie europee

2023-07-24T15:11:44Z

Fin dalla sua creazione, Migreurop ha documentato l'esternalizzazione delle politiche migratorie europee. L'obiettivo di queste politiche è di tenere le persone che cercano rifugio il più lontano possibile dall'Europa, subappaltando la gestione dei movimenti migratori ai cosiddetti Paesi "terzi" (di origine o di transito), indipendentemente dalle conseguenze che queste hanno sui diritti dei e delle persone migranti. In questo modo, l'Unione europea (UE) e i suoi Stati membri barattano con Paesi terzi gli obblighi derivanti dalle convenzioni internazionali che hanno ratificato.

L'esternalizzazione si basa su quattro principi:

Delocalizzazione : I Paesi europei stanno trasferendo i controlli alle frontiere ed esportando le loro politiche migratorie repressive in Paesi cosiddetti "terzi", che non sono soggetti alle stesse leggi e agli stessi obblighi in termini di rispetto dei diritti delle persone. In questo modo stanno di fatto spostando i confini dell'Europa al di fuori del territorio europeo.

Subappalto : L'UE delega il controllo dell'immigrazione a Stati non membri, che si trasformano in guardie di frontiera di un'Unione europea a cui aspirano ad aderire (come gli Stati dei Balcani) o da cui dipendono in parte (come Marocco, Niger o Turchia).

Privatizzazione : Gli Stati stanno delegando molte prerogative ad attori privati quali le compagnie aeree, che operano come guardie di frontiera, mentre le richieste di visto sono gestite da società private, così come la sicurezza nei campi profughi.

Sfuggire alle responsabilità : Esternalizzando le proprie politiche migratorie a Paesi che non sono firmatari dei principali strumenti internazionali per la protezione delle persone migranti e rifugiate, l'UE e gli Stati europei aggirano la legge. Cercano di rendere invisibili le violazioni dei diritti dei migranti e di sottrarsi alle proprie responsabilità.

L'L'esternalizzazione viola impunemente i diritti delle persone in cerca di rifugio e mette a rischio le loro vite.
Non impedisce la migrazione, ma la rende più pericolosa. Stop all'esternalizzazione e all'impunità degli Stati!

Video prodotto dall'agenzia Gorille

Per saperne di più:

Si veda qui la nota di Migreurop sull'esternalizzazione e gli hotspot prodotto nell'ambito delle elezioni europee (2019), disponibile in francese e inglese.

Si veda la nota n. 4 (disponibile in inglese e spagnolo), "Externalisation across the board: from the EU - Turkey arrangement to Migration Compacts in Africa" (2016).

Video on the externalisation of European migration policies

2023-06-22T08:05:12Z

Since its creation, Migreurop has been documenting the externalisation of European migration policies. The aim of these externalisation policies is to keep people on the move as far away from Europe as possible, whatever the consequences for migrants' rights. To this end, the EU and its member states bargain with so-called "third" countries (of origin and transit), to which they subcontract the management of migratory movements. In so doing, they shirk their obligations under the international conventions they have ratified.

Externalisation works on four principles:

Relocation: European countries are relocating border controls and exporting their repressive migration policies to so-called "third" countries that are not subject to the same laws and obligations in terms of respect for people's rights. They are thus effectively moving Europe's borders beyond European territory.

Subcontracting: The EU delegates migration control to non-member states, which become the border guards of a European Union they aspire to join (such as the Balkan countries) or on which they are partly dependent (such as Morocco, Niger, or Turkey).

Privatisation: States are also delegating many prerogatives to private stakeholders, such as airlines, which are also becoming border guards, and other private companies in charge of visa applications or security in exile camps.

Shirking responsibility: Through the externalization of their migration policies to countries that are not signatories to the main international instruments for the protection of migrants and refugees, the EU and European states are circumventing the law. They seek to make violations of migrants' rights invisible and shirk their responsibilities.

Externalisation violates the rights of exiles with impunity and puts their lives at risk. It does not prevent migration but makes it more dangerous. Stop externalisation and state impunity!

Vidéo réalisée par l'agence Gorille

To find out more:

See here Migreurop's Advocacy brief on externalisation and hotspots for the European elections (2019)

See here Migreurop Brief : « Externalisation across the board: from the EU - Turkey arrangement to Migration Compacts in Africa» (2016)

Vídeo sobre la externalización de las políticas migratorias europeas

2023-06-22T08:05:08Z

Desde su creación, Migreurop documenta la externalización de las políticas migratorias europeas. El objetivo de estas políticas de externalización es mantener a lxs exiliadxs lo más lejos posible de Europa subcontratando la gestión de los movimientos migratorios a los llamados "países terceros” (de origen o de tránsito), sean cuales sean las consecuencias para los derechos de lxs migrantes. De este modo, la UE y sus Estados miembros se descargan de sus obligaciones que les incumben en virtud de los convenios internacionales que han ratificado, sobre “países terceros”.

La externalización se basa en cuatro principios:

Deslocalización : Los países europeos están deslocalizando los controles fronterizos y exportando sus políticas migratorias represivas en los llamados " países terceros" que no están sujetos a las mismas leyes y obligaciones en materia de respeto de los derechos de las personas. De este modo, trasladan las fronteras europeas más allá del territorio europeo.

Subcontratación : La UE delega el control de la migración a Estados no miembros, que se convierten en guardias fronterizos de una Unión Europea a la que aspiran a formar parte (como los países balcánicos) o de la que dependen en parte (como Marruecos, Níger o Turquía).

Privatización : Los Estados también están delegando muchas prerrogativas en agentes privados, como las compañías aéreas, que también se están convirtiendo en guardias fronterizos, mientras que las solicitudes de visado las gestionan empresas privadas, al igual que la seguridad en los campos de exiliadxs.

Eludir responsabilidades : Al externalizar sus políticas migratorias en países que no son signatarios de los principales instrumentos internacionales de protección de migrantes y refugiadxs, la UE y los Estados europeos eluden sus obligaciones internacionales. Pretenden hacer invisibles las violaciones de los derechos de lxs migrantes y eludir sus responsabilidades.

La externalización vulnera en la más absoluta impunidad los derechos de los exiliadxs y pone en peligro sus vidas.
No impide la migración, sino que la hace más peligrosa. ¡Alto a la externalización y a la impunidad de los Estados!

Vídeo producido por la agencia Gorille

Para más información:

Vea aquí la nota de Migreurop sobre externalización y puntos conflictivos para las elecciones europeas (2019)

Vea aquí el Boletin nº 4, « Externalización en todas direcciones: del acuerdo UE-Turquía a los Migration Compacts en África » (2016)

Vidéo sur l'externalisation des politiques migratoires européennes

2023-06-22T08:04:26Z

Migreurop documente depuis sa création l'externalisation des politiques migratoires européennes. Ces politiques d'externalisation ont pour objectif de tenir les exilé·e·s au plus loin de l'espace européen en sous-traitant la gestion des mouvements migratoires aux pays dits « tiers » (d'origine ou de transit), quelles qu'en soient les conséquences sur les droits des personnes migrantes. Par le biais d'un marchandage, l'UE et ses États membres se déchargent ainsi sur des pays non-membres des obligations qui leur incombent en vertu des conventions internationales qu'ils ont ratifiées.

L'externalisation fonctionne selon quatre principes :

Délocalisation : Les pays européens délocalisent le contrôle frontalier et exportent leurs politiques migratoires répressives dans des États dits « tiers » qui ne sont pas soumis aux mêmes lois et obligations en matière de respect des droits des personnes. Ils déplacent ainsi de fait les frontières européennes au-delà du territoire européen.

Sous-traitance : L'UE délègue le contrôle migratoire à des États non-membres, transformés en garde-frontières d'une Union européenne qu'ils aspirent à rejoindre (comme les pays des Balkans) ou dont ils sont en partie dépendants (comme le Maroc, le Niger ou la Turquie).

Privatisation : Les États délèguent également de nombreuses prérogatives à des acteurs privés, comme les compagnies aériennes qui deviennent elles aussi garde-frontières, tandis que les demandes de visas sont gérées par des sociétés privées, tout comme la sécurité dans les camps d'exilé·e·s.

Déresponsabilisation : En externalisant leurs politiques migratoires dans des pays non-signataires des principaux textes internationaux de protection des personnes migrant·e·s et réfugié·e·s, l'UE et les États européens contournent le droit. Ils cherchent à invisibiliser les violations des droits des personnes migrantes et fuient leurs responsabilités.

L'externalisation bafoue en toute impunité les droits des personnes exilées et met leurs vies en péril. Elle n'empêche pas les migrations, mais les rend plus dangereuses. Stop à l'externalisation et à l'impunité des États !

Vidéo réalisée par l'agence Gorille

Pour aller plus loin :

Voir ici la Note de plaidoyer de Migreurop sur l'externalisation et les hotspots à l'occasion des élections européennes (2019)

Voir ici la Note #4, « Externalisation tous azimuts : de l'arrangement UE - Turquie aux Migration Compacts en Afrique » (2016)

Video : Libertà di movimento per tutti

2021-11-16T11:08:21Z

Fin dalla sua creazione, la rete Migreurop si è impegnata a mettere in evidenza gli effetti nocivi delle politiche migratorie dell'Unione Europea, che sono veri e propri ostacoli alla libertà di movimento delle persone. Questa libertà esiste per una parte dei cittadini del mondo che, solo per il fatto di essere nati in un determinato luogo, hanno un passaporto o ottengono senza difficoltà i visti che permettono loro di attraversare facilmente le frontiere. Accettare che gli altri siano privati di questo diritto significa ratificare l'esistenza di un mondo a due velocità, un mondo di discriminazione basato sul dominio politico ed economico dei cosiddetti paesi industrializzati sugli altri.

Rivendicare, in nome del principio di uguaglianza, la libertà di andare e venire e di stabilirsi per tutti, costituisce il corollario indispensabile della difesa dei diritti dei migranti.

Nella continuità delle sue attività e delle sue lotte, Migreurop si batte dal 2013* per l'effettiva attuazione della libertà di movimento, vero strumento di cambiamento sociale a favore di un modello di società più giusto ed equo.

Vedere il testo di posizionamento della rete(2013)

Video prodotto dall'agenzia Gorille, con il sostegno di Thanks for Nothing.

Video : freedom of movement for all

2021-10-06T10:41:54Z

Since its creation, the Migreurop network has highlighted the harmful effects of the European Union's border management policy placed in the way of people's freedom of movement.

Yet, this freedom exists for a part of the world's citizens who, by chance resulting from their place of birth, have a passport or obtain visas without difficulty that allow them to easily cross borders. Accepting that others should be denied this means approving the existence of a world with two tracks, entailing discriminations based on a relationship of political-economic domination by the so-called industrialised countries over the others.

Claiming the right to come, to go and to settle for everyone, woman or man, in the name of the principle of equality constitutes an indispensable corollary to the defence of the rights of migrants.

This is why, in continuity with its activities and struggles, Migreurop demands since 2013 the effective implementation of freedom of movement, as a means for social change for the sake of a fairer and more equitable model of society.

See our position paper on freedom of movement (2013)

Video directed by Gorille, with the support of Thanks for Nothing.

Vidéo : liberté de circulation pour toutes et tous

2021-10-06T10:41:48Z

Depuis sa création, le réseau Migreurop s'attache à mettre en lumière les effets néfastes des politiques migratoires de l'Union européenne, véritables entraves à la liberté de circulation des personnes. Cette liberté existe pour une partie des citoyens du monde, qui, par le hasard du lieu de naissance, disposent d'un passeport ou obtiennent sans difficultés les visas qui permettent de franchir aisément les frontières. Accepter que d'autres en soient privés, c'est entériner l'existence d'un monde à deux vitesses, porteur de discriminations fondées sur un rapport de domination politico-économique des pays dits industrialisés sur les autres.

Revendiquer, au nom du principe d'égalité, la liberté d'aller, de venir et de s'installer pour tou·te·s, constitue l'indispensable corollaire de la défense des droits des personnes migrantes.

Dans la continuité de ses activités et de ses combats, Migreurop milite depuis 2013* pour la mise en œuvre effective de la liberté de circulation, véritable outil de changement social au profit d'un modèle de société plus juste et plus équitable.

Voir le texte de positionnement du réseau (2013)

Vidéo réalisée par l'agence Gorille, avec le soutien de Thanks for Nothing.