<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>MIGREUROP</title>
	<link>https://migreurop.org/</link>
	<description>Migreurop est un r&#233;seau europ&#233;en et africain de militant&#183;e&#183;s et chercheur&#183;euse&#183;s dont l'objectif est de faire conna&#238;tre et de lutter contre la g&#233;n&#233;ralisation de l'enfermement des &#233;trangers et la multiplication des camps, dispositif au c&#339;ur de la politique d'externalisation de l'Union europ&#233;enne.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://migreurop.org/spip.php?id_auteur=45&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>MIGREUROP</title>
		<url>http://migreurop.org/local/cache-vignettes/L144xH38/siteon0-bf17a.png?1717745172</url>
		<link>https://migreurop.org/</link>
		<height>38</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>L'enfermement des &#233;trangers en Belgique</title>
		<link>http://migreurop.org/article423.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://migreurop.org/article423.html</guid>
		<dc:date>2003-06-25T11:44:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nicole Mayer</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Texte pr&#233;sent&#233; par Nicole Mayer (MRAX) &#224; la conf&#233;rence migreurop de Bruxelles les 25 et 26 juin 2003&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://migreurop.org/rubrique466.html" rel="directory"&gt;Archives&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La loi belge&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Loi du 15 d&#233;cembre 1980 sur l'acc&#232;s au territoire, le s&#233;jour, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; pr&#233;voit la possibilit&#233; d'enfermer, en vue de leur &#233;loignement du territoire, des &#233;trangers s&#233;journant ill&#233;galement dans le pays, des demandeurs d'asile d&#233;bout&#233;s et des personnes qui ont demand&#233; l'asile &#224; la fronti&#232;re. En vertu de ces dispositions l'Office des &#233;trangers, qui d&#233;pend du minist&#232;re de l'Int&#233;rieur, g&#232;re six centres ferm&#233;s, dont deux sont situ&#233;s &#171; &#224; la fronti&#232;re &#187;. Un arr&#234;t&#233; royal&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Arr&#234;t&#233; royal du 2 ao&#251;t 2002 fixant le r&#233;gime et les r&#232;gles de fonctionnement (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; fixe le r&#233;gime et les r&#232;gles de fonctionnement applicables &#224; ces lieux de d&#233;tention, &#224; l'exception du centre pour passagers inadmissibles situ&#233; &#224; l'a&#233;roport de Zaventem, pour lequel une r&#233;glementation est toujours attendue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On peut consid&#233;rer que les centres belges appartiennent &#224; la cat&#233;gorie de &lt;i&gt;type 4 &lt;/i&gt;telle que d&#233;finie dans les conclusions du s&#233;minaire de f&#233;vrier : ils ont pour fonction l'enfermement, en vue de leur expulsion, d'&#233;trangers non d&#233;linquants - et aussi, depuis 2002, d'&#233;trangers arriv&#233;s au terme d'une peine de prison pour d&#233;lits mineurs. Un seul, le 127 bis de Steenokkerzeel, rel&#232;verait du &lt;i&gt;type 2&lt;/i&gt; puisque des demandeurs d'asile y sont retenus dans l'attente de l'examen de recevabilit&#233; de leur demande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les centres&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Nous ne traiterons ici que des lieux d'enfermement. Il existe aussi des (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les six centres pr&#233;sentent un caract&#232;re carc&#233;ral tr&#232;s prononc&#233; : entour&#233;s de hauts murs, de grillages renforc&#233;s, de barbel&#233;s, et pourvus d'un dispositif de s&#233;curit&#233; impressionnant. Situ&#233;s en dehors des agglom&#233;rations, ils ne sont gu&#232;re visibles et restent peu connus du grand public : la presse n'en fait gu&#232;re mention que lorsque se produit un &#233;v&#233;nement dramatique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bruges et Merksplas sont de vieux b&#226;timents r&#233;affect&#233;s (anciennement prison pour femmes et lieu d'enfermement de vagabonds...), le 127 bis et Vottem ont &#233;t&#233; construits et am&#233;nag&#233;s &lt;i&gt;ad hoc&lt;/i&gt;. Ces diff&#233;rences d'infrastructure entra&#238;nent une disparit&#233; importante dans les conditions de d&#233;tention. Les d&#233;tenus se plaignent beaucoup des conditions dans les vieux centres : v&#233;tust&#233; des infrastructures, notamment sanitaires, obligation de vie de groupe, non accessibilit&#233; des dortoirs pendant la journ&#233;e... Des am&#233;liorations substantielles ont toutefois &#233;t&#233; apport&#233;es r&#233;cemment, et dans l'ensemble les centres sont mat&#233;riellement &#171; pr&#233;sentables &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les &#171; occupants &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Selon la terminologie officielle de l'administration et des r&#233;dacteurs de (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En dehors du centre &#171; INAD &#187; de l'a&#233;roport, tous les centres re&#231;oivent trois cat&#233;gories de d&#233;tenus : ill&#233;gaux, demandeurs d'asile &#224; la fronti&#232;re et personnes ayant demand&#233; l'asile sur le territoire. Certains demandeurs d'asile sont encore en proc&#233;dure de recours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une importante op&#233;ration de r&#233;gularisation a &#233;t&#233; men&#233;e en 2000 et 2001 ; cependant un certain nombre de clandestins n'ont pas pu, ou pas os&#233;, soumettre leur dossier et se trouvent maintenant enferm&#233;s en vue d'une expulsion, alors qu'ils auraient pu satisfaire aux crit&#232;res adopt&#233;s pour la r&#233;gularisation (notamment, une longue dur&#233;e de s&#233;jour dans le pays, des attaches durables...). Et les arrestations d'ill&#233;gaux se multiplient depuis la fin des r&#233;gularisations. D'autre part, la r&#233;vision annonc&#233;e de la proc&#233;dure d'asile, en vue de la rendre plus humaine et plus respectueuse des droits des demandeurs, n'a pas eu lieu : il est fr&#233;quent de rencontrer dans les centres, menac&#233;s d'expulsion, des demandeurs d'asile d&#233;bout&#233;s dont le cas aurait d&#251; faire l'objet d'un traitement plus attentif. Le d&#233;sespoir avec lequel certains r&#233;sistent aux tentatives d'expulsion violentes t&#233;moigne des craintes qui sont les leurs en cas de retour dans leur pays (ou un pays voisin).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout ceci concourt &#224; cr&#233;er dans les centres un climat o&#249; se m&#234;lent la r&#233;volte contre l'enfermement, la crainte de l'expulsion et de ce qu'elle comporte comme violence au d&#233;part et incertitudes &#224; l'arriv&#233;e, et la d&#233;tresse cons&#233;cutive &#224; l'&#233;chec d'un projet. S'y ajoutent, &#224; des degr&#233;s variables, des griefs relatifs &#224; des vexations et atteintes aux droits de l'individu : non confidentialit&#233; du courrier et des conversations t&#233;l&#233;phoniques, arbitraire dans l'octroi du droit de visite &#224; des personnes non membres de la famille, manque d'&#233;coute du service m&#233;dical, fouilles et sanctions disciplinaires...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Population h&#233;t&#233;rog&#232;ne en situation d'&#233;chec et de d&#233;tresse, souvent fragilis&#233;e par un v&#233;cu ant&#233;rieur difficile voire tragique, incompr&#233;hension d'un traitement assimil&#233; &#224; une criminalisation : toutes les conditions sont r&#233;unies pour que r&#232;gnent dans un centre ferm&#233; la tension et la violence, toujours susceptibles d'exploser en actes de vandalisme, en incidents entre co-d&#233;tenus ou entre d&#233;tenus et gardiens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cons&#233;quence de la politique du chiffre men&#233;e par le minist&#232;re de l'Int&#233;rieur, visant &#224; une r&#233;duction du nombre de demandeurs d'asile et &#224; une acc&#233;l&#233;ration dans l'expulsion d'&#233;trangers ill&#233;gaux apr&#232;s l'op&#233;ration de r&#233;gularisation : depuis deux ans la proportion d'ill&#233;gaux par rapport &#224; celle des demandeurs d'asile a fortement augment&#233; dans les centres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le quotidien des centres&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un centre ferm&#233; qui &#171; marche bien &#187; est un centre o&#249; les incidents - &#233;vasions, mouvements de r&#233;volte, gr&#232;ves de la faim, bagarres et altercations, tentatives de suicide - sont peu nombreux et trait&#233;s de fa&#231;on efficace ; et, surtout, o&#249; le taux d'expulsions est &#233;lev&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beaucoup a &#233;t&#233; fait, ces derni&#232;res ann&#233;es&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Notamment suite &#224; des visites de parlementaires, des rapports s&#233;natoriaux, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, pour am&#233;liorer les conditions mat&#233;rielles (en particulier dans les vieux centres) et le traitement r&#233;serv&#233; aux d&#233;tenus. Des exigences plus strictes sont exerc&#233;es quant au comportement du personnel de s&#233;curit&#233;, et l'on s'efforce d'&#233;viter les expressions ouvertes de racisme et les mauvais traitements. A ce sujet la vigilance est toujours n&#233;cessaire, particuli&#232;rement dans des situations de forte tension. Un membre du personnel d'un centre nous a dit &#224; quel point il estime que &#171; les gardiens ob&#233;issent, et si des ordres contraires aux droits de l'homme leur sont donn&#233;s, ces ordres seront ex&#233;cut&#233;s &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Outre les am&#233;liorations mat&#233;rielles, les strat&#233;gies mises en oeuvre dans les centres pour y maintenir la paix et l'ordre sont, d'une part une politique occupationnelle, d'autre part un syst&#232;me de sanctions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eviter le d&#233;soeuvrement propice au ressassement d'exp&#233;riences malheureuses et &#224; des pens&#233;es tourn&#233;es vers un avenir sombre, favoriser des activit&#233;s de groupe susceptibles de polariser les &#233;nergies et de d&#233;tourner les agressivit&#233;s, introduire dans le quotidien carc&#233;ral des aspects ludiques, promouvoir une convivialit&#233; entre co-d&#233;tenus et aussi entre gardiens et d&#233;tenus, bref &#171; humaniser &#187; un syst&#232;me d&#233;shumanisant, tels sont certainement les buts poursuivis en mettant &#224; la disposition des occupants tables de billard et de ping-pong, salles de &lt;i&gt;fitness&lt;/i&gt;, ballons de football et de basket, jeux de soci&#233;t&#233;, mat&#233;riel de dessin et de peinture, livres... Il y a aussi des &#233;v&#233;nements sp&#233;ciaux : f&#234;te de No&#235;l, barbecue en &#233;t&#233;, concert occasionnel, etc. Autant d'activit&#233;s plut&#244;t infantilisantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les r&#232;gles de fonctionnement des centres permettent au directeur ou &#224; son rempla&#231;ant de d&#233;cider le contr&#244;le ou m&#234;me la confiscation du courrier d'un d&#233;tenu, l'interruption ou le refus d'une visite, la limitation de l'acc&#232;s aux informations ; ce dernier peut aussi &#234;tre limit&#233; &lt;i&gt;&#171; en cas d'abus &#187;.&lt;/i&gt; Qu'est un abus ? On mesure l'importance du pouvoir discr&#233;tionnaire de la direction. En vertu de l'Arr&#234;t&#233; royal, sont interdits &lt;i&gt;&#171; les actes de perturbation de la s&#233;curit&#233;, de l'ordre, des bonnes moeurs et du bon fonctionnement du centre &#187;&lt;/i&gt; (art. 96). Les sanctions &#233;num&#233;r&#233;es vont de l'avertissement verbal au placement dans un local d'isolement, en passant par les corv&#233;es et la suppression d'&#171; avantages &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les d&#233;tenus sont fr&#233;quemment transf&#233;r&#233;s d'un centre ferm&#233; vers un autre, ou, plus rarement, vers une prison. Certains transferts sont command&#233;s par la politique de gestion des centres de l'Office des &#233;trangers. Les autres se font soit pour raisons disciplinaires, soit apr&#232;s un refus d'&#233;loignement avec escorte, soit en vue d'un d&#233;part group&#233; &#224; partir d'un autre centre (expulsion collective).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les raisons invoqu&#233;es pour les transferts vers des prisons sont : r&#233;bellion, comportement &#171; inadapt&#233; &#224; la vie de groupe &#187;, coups et blessures, violence, tentative d'incendie ou d'&#233;vasion, &#171; r&#233;bellion &#187; lors de tentative d'expulsion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pratique des transferts de d&#233;tenus qui ont r&#233;sist&#233; &#224; des tentatives d'expulsion &#171; avec escorte &#187; (c'est-&#224;-dire avec contrainte physique) vers un autre centre, et en dernier ressort vers une prison, a des effets traumatisants et aussi bien souvent des cons&#233;quences n&#233;fastes sur la capacit&#233; de d&#233;fense juridique des int&#233;ress&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le r&#244;le du personnel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pr&#233;paration &#224; l'expulsion est la fonction premi&#232;re assign&#233;e aux centres&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;A.R. du 2 ao&#251;t 2002, Rapport au Roi : ... L'accueil s'organise toujours en (&#8230;)&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, c'est la principale strat&#233;gie &#224; mettre en oeuvre. Il convient d'appr&#233;cier son importance dans l'ex&#233;cution du troisi&#232;me volet d'une politique des &#233;trangers &#171; ferme et humaine &#187; annonc&#233;e dans la d&#233;claration gouvernementale de 1999 : l'op&#233;ration de r&#233;gularisation (men&#233;e &#224; bien) et la r&#233;forme de la proc&#233;dure d'asile (rest&#233;e en rade) en constituaient les deux premiers volets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'art. 5 de l'Arr&#234;t&#233; royal d&#233;finissant les missions du personnel des centres s'applique &#224; tous les agents : &#224; ceux du service m&#233;dical et du service social, aussi bien qu'aux agents administratifs et de s&#233;curit&#233;. La t&#226;che primordiale est la pr&#233;paration des d&#233;tenus &#224; leur &#233;loignement &lt;i&gt;quel que soit l'&#233;tat de leur dossier ;&lt;/i&gt;l'&#233;loignement doit &#234;tre pr&#233;par&#233; pour ceux dont la proc&#233;dure est encore en cours. T&#226;che essentielle, elle para&#238;t prendre le pas sur tout ce qui pourrait &#233;ventuellement &#234;tre tent&#233; pour &#233;viter l'&#233;loignement : par exemple, s'assurer que l'int&#233;ress&#233; a eu acc&#232;s &#224; toutes les aides et informations susceptibles de le servir dans la proc&#233;dure, qu'il est correctement d&#233;fendu et que ses droits ont &#233;t&#233; int&#233;gralement respect&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;{}&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi le syst&#232;me balis&#233; par la loi de 1980 et par l'A.R. de 2002 fait-il des assistants sociaux et du personnel m&#233;dical, des accompagnateurs sociaux &lt;i&gt;et&lt;/i&gt;des ex&#233;cuteurs du volet &#171; fermet&#233; &#187; de la politique des &#233;trangers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Efficacit&#233; du syst&#232;me&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les rapports d'activit&#233; pour l'ann&#233;e 2001&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Les rapports pour l'ann&#233;e 2002 ne sont pas encore tous disponibles. Cette (&#8230;)&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; indiquent qu'&#224; partir des centres de Steenokkerzeel, Bruges, Merksplas et Vottem ont eu lieu au cours de cette ann&#233;e 2 448 &#233;loignements et 2 028 lib&#233;rations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les lib&#233;rations interviennent soit parce que les int&#233;ress&#233;s ont obtenu le droit d'acc&#232;s au territoire (leur d&#233;tention &#233;tait donc inutile dans la logique m&#234;me du syst&#232;me), soit parce que leur &#233;loignement n'a pas pu &#234;tre effectu&#233; dans les d&#233;lais l&#233;galement requis, souvent faute d'avoir obtenu l'accord du pays de destination ou parce qu'il s'agit d'un ressortissant d'un pays en guerre, non reconnu comme r&#233;fugi&#233; mais que l'on ne peut refouler vers un &#171; pays s&#251;r &#187;. Ces &#171; in&#233;loignables &#187; lib&#233;r&#233;s, ou plut&#244;t rel&#226;ch&#233;s, avec un ordre de quitter le territoire, d&#233;pourvus de droit au travail et de droits sociaux, deviennent des clandestins, victimes potentielles de toutes les exploitations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La d&#233;tention en centre ferm&#233; serait donc &#171; efficace &#187; dans plus de la moiti&#233; des cas. Mais &#224; quel prix, en termes de d&#233;nis de droit, de m&#233;pris des personnes, de souffrances humaines - et, accessoirement, &#224; quel prix pour le contribuable ! Aussi, le nombre de personnes &#233;loign&#233;es &#224; partir de ces centres devrait &#234;tre compar&#233; au nombre total d'ordres de quitter le territoire d&#233;livr&#233;s par l'Office des &#233;trangers, qui serait sup&#233;rieur &#224; 50 000 par an&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb8&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Il ne nous a pas &#233;t&#233; possible d'obtenir des chiffres pr&#233;cis concernant les (&#8230;)&#034; id=&#034;nh8&#034;&gt;8&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Par rapport &#224; ce nombre, que sont ces 2 &#224; 3 000 malchanceux expuls&#233;s &#224; partir des centres ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certes le r&#233;sultat va s'am&#233;liorant, avec les arrestations de plus en plus nombreuses de personnes en s&#233;jour ill&#233;gal, et leur expulsion apr&#232;s une seule nuit pass&#233;e dans un centre. Il s'agit dans le plus grand nombre de cas de ressortissants de pays d'Europe de l'Est, mais aussi de Maghr&#233;bins. Et beaucoup d'entre eux reviendront. Cela nous a &#233;t&#233; dit et redit, non seulement par les d&#233;tenus eux-m&#234;mes, mais par des membres du personnel des centres qui ne se font &#224; cet &#233;gard aucune illusion ; certains en conviennent, &#171; &#231;a co&#251;te tr&#232;s cher et &#231;a ne sert pas &#224; grand'chose &#187;...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il faut se rendre &#224; l'&#233;vidence : non seulement l'Office des &#233;trangers &#171; fabrique &#187; des clandestins en lib&#233;rant avec un ordre de quitter le territoire des personnes qu'il n'a pas pu expulser, mais le succ&#232;s de sa &#171; politique du chiffre &#187; en mati&#232;re d'expulsions est contestable puisque, dans une proportion qui n'est &#233;videmment pas mesurable, nombre d'expuls&#233;s reprennent le chemin de la Belgique et de la clandestinit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On est forc&#233; de supposer que les centres ferm&#233;s ont pour but principal la dissuasion &#224; l'&#233;gard de ceux qui seraient tent&#233;s de demander l'asile ou d'entrer ill&#233;galement dans le pays. Ils maintiennent en outre les ill&#233;gaux pr&#233;sents sur le territoire dans l'ins&#233;curit&#233; et donnent un gage de fermet&#233; &#224; l'&#233;gard d'une opinion publique nationale que les gouvernements se montrent incapables d'&#233;clairer sur les vrais enjeux de l'asile et de l'immigration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Faute d'arriver &#224; concevoir une politique de gestion des flux migratoires, faute de rencontrer le discours de l'extr&#234;me droite qui brandit le danger de l'&#171; invasion &#187;, ces gouvernements tentent de rassurer les citoyens en montrant l'extr&#234;me fermet&#233; avec laquelle le &#171; probl&#232;me &#187; est trait&#233;. Malgr&#233; une sensibilit&#233; au probl&#232;me t&#233;moign&#233;e par certains parlementaires, un seul parti - les Verts francophones, ECOLO - a pris position nettement pour la suppression des centres ferm&#233;s et l'a inscrite &#224; son programme. Et il est significatif de constater que dans la partie flamande du pays, o&#249; l'extr&#234;me droite a marqu&#233; au cours des douze derni&#232;res ann&#233;es une forte avanc&#233;e, l'existence de ces centres ne fait m&#234;me pas l'objet de d&#233;bats.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Loi du 15 d&#233;cembre 1980 sur l'acc&#232;s au territoire, le s&#233;jour, l'&#233;tablissement et l'&#233;loignement des &#233;trangers, et ses modifications successives.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Arr&#234;t&#233; royal du 2 ao&#251;t 2002 fixant le r&#233;gime et les r&#232;gles de fonctionnement applicables aux lieux situ&#233;s sur le territoire belge, g&#233;r&#233;s par l'Office des &#233;trangers, o&#249; un &#233;tranger est d&#233;tenu, mis &#224; la disposition du Gouvernement ou maintenu, en application des dispositions cit&#233;es dans l'art.74/8,&#167;1er, de la loi du 15 d&#233;cembre 1980.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Nous ne traiterons ici que des lieux d'enfermement. Il existe aussi des centres d'accueil ouverts pour demandeurs d'asile o&#249;, depuis janvier 2001, la r&#233;sidence est obligatoire sous peine de ne pas b&#233;n&#233;ficier d'aide sociale.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Selon la terminologie officielle de l'administration et des r&#233;dacteurs de l'Arr&#234;t&#233; royal, il n'y a dans les centres ferm&#233;s que des &#171; occupants &#187; : ne peuvent-ils pas choisir de partir ? Nous pr&#233;f&#233;rons ne pas adopter cet euph&#233;misme et consid&#233;rer comme &#171; d&#233;tenues &#187; ces personnes enferm&#233;es et maintenues contre leur gr&#233; derri&#232;re des barbel&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Notamment suite &#224; des visites de parlementaires, des rapports s&#233;natoriaux, des observations d'O.N.G. internationales (FIDH, Rapport de mission d'enqu&#234;te en Belgique, &lt;i&gt;Les &#171; centres ferm&#233;s &#187; : l'arri&#232;re-cour de la d&#233;mocratie&lt;/i&gt;, mai 1999), des interventions d'O.N.G. nationales&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;A.R. du 2 ao&#251;t 2002, Rapport au Roi : &lt;i&gt;... L'accueil s'organise toujours en fonction de l'organisation du rapatriement ou du refoulement de l'int&#233;ress&#233; vers son pays d'origine ou vers un autre pays.&lt;br class='autobr' /&gt;
art.3&lt;/i&gt; : &lt;i&gt;Le personnel a pour mission :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1&#176; de maintenir les &#233;trangers plac&#233;s dans le centre dans l'attente, selon le cas, d'une &#233;ventuelle autorisation d'entrer ou de s&#233;journer dans le Royaume ou de leur &#233;loignement du territoire ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2&#176; de les accompagner psychologiquement et socialement et de les pr&#233;parer &#224; leur &#233;loignement &#233;ventuel ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3&#176; de les inciter au respect de la d&#233;cision qui serait prise &#224; leur &#233;gard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Art.68 : Le service social assume en collaboration avec le service m&#233;dical l'accompagnement psychologique et social de l'occupant durant son s&#233;jour au centre et le pr&#233;pare &#224; son &#233;loignement &#233;ventuel. Le service social accompagne l'occupant en vue de veiller au respect de la d&#233;cision prise quant &#224; sa situation de s&#233;jour.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Les rapports pour l'ann&#233;e 2002 ne sont pas encore tous disponibles. Cette note, ainsi que les grilles de lecture relatives aux diff&#233;rents centres, seront mises &#224; jour lorsque ces rapports nous parviendront.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb8&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh8&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 8&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;8&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Il ne nous a pas &#233;t&#233; possible d'obtenir des chiffres pr&#233;cis concernant les &#233;loignements, autres que ceux des rapports des centres.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
