MIGREUROP

Aufruf zur Mobilisierung gegen Verhaftungen in Marokko - feb 2008

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2008-02-11T17:41:00Z

Systematische Kontrollen und Verhaftungen von MigrantInnen aus Subsahara-Afrika in Marokko

Rabat, Montag, den 11. Februar 2008

Seit dem 19. Januar 2008 führen marokkanische Sicherheitskräfte verstärkt systematische Kontrollen und Verhaftungen von MigrantInnen aus Subsahara-Afrika durch. Nach Informationen aus Organisationen des euro-afrikanischen Migrations-Netzwerkes Manifeste euro-africain wurden mehrere hundert Personen in verschiedenen marokkanischen Städten verhaftet.

In Rabat gehören die Kontrollen mittlerweile zum Alltag; marokkanische Polizisten in Zivil durchstreifen die Wohnviertel der Armen und verhaften Menschen schwarzer Hautfarbe, die ihnen auf der Straße über den Weg laufen, an Bus-Haltestellen, vor Einkaufsläden... Eine wahre Jagd nach dunkelhäutigen Gesichtern ist im Gang, nur die Hautfarbe zählt, ein Vergehen wird den verhafteten Personen nicht vorgehalten. Erst auf den Polizeikommissariaten werden die Personen nach ihrer Identität befragt und anschließend aussortiert nach Personen, die im Besitz von Identitätspapieren sind und die „freigelassen“ werden und jenen, die keine Ausweispapiere haben, die dann an die algerische Grenze abgeschoben werden (die offiziell seit 1994 geschlossen ist).

Auf diese Art und Weise betreffen die Razzien StudentInnen, Angestellte, Arbeiter, Flüchtlinge oder einfache MigrantInnen, die mehrere Stunden auf den Polizeikommissariaten verbringen müssen, bis die Polizei ihre Identität festgestellt hat und sie entlassen oder abgeschoben werden - ohne jegliche gesetzliche Rückendeckung, die eine Einzelfallprüfung vorschreibt, was auch für die Abzuschiebenden gilt.

Die Situation in den Trabantenvierteln ist auch vom humanitären Standpunkt äußerst kritisch; Angst herrscht und die MigrantInnen fürchten sich davor, ihre Unterkünfte zu verlassen, selbst wenn sie nur Nahrung besorgen wollen.

Als Menschenrechts- und Nichtregierungsorganisationen veröffentlichen wir diesen Aufruf, um eine Mobilisierung für folgende Ziele zu erreichen:

Richten wir unsern Protest an die diplomatischen Vertretungen Marokkos in den Mitgliedsländern des euro-afrikanischen Migrations-Netzwerkes Manifeste euro-africain (die Art der Mobilisierung ist den Mitgliedern freigestellt)
Schicken wir Protestbriefe an die marokkanischen Verantwortlichen (König, Premierminister, Innenminister, Justizminister, Konsultationsrat für Menschenrechte - Anschriften der wichtigsten Verantwortlichen s.u.)
Appellieren wir an den UN-Menschenrechrechtsrat, insbesondere mit dem Hinweis auf eine dringend notwendige Beobachtung Marokkos in Bezug auf die Einhaltung der von ihm unterzeichneten internationalen Konventionen
Mobilisieren wir humanitäre Hilfe zur Erleichterung der schwierigen Bedingungen, unter denen die MigrantInnen in OUJDA (an der algerischen Grenze, d.Ü.) leben (ca. 500 Personen befinden sich z.Zt. auf dem Campus ohne Decken, warme Kleidung und Nahrung)

Comité de suivi (Nachfolgekomitee) des Netzwerks Manifeste euro-africain

Adressen

Palais Royal :
Al Mechouar Assaid, Palais Royale, Rabat, Maroc,
Fax: + 212 37 73 07 72
1er Ministre : Mr Allal Fassi
Cabinet du Premier Ministre, Al Méchaouar Assaid, Palais Royale, Rabat, Maroc.
Fax : + 212 37 76 99 95 / + 212 37 76 17 77
Ministre de l'intérieur : Mr Chakib Ben Moussa
Quartier Administratif, Rabat, Maroc,
Fax : + 212 37 76 20 56.
Ministre de la Justice : Mr Abdelouahed RADI
Palais de la Mamounia, Rabat, Maroc,
Fax : + 212 37 73 07 72 / + 212 37 73 89 40 / + 212 37 73 27 10.
Conseil Consultatif des Droits Humains : M. Ahmed Harezni , Président du Conseil Consultatif des Droits de l'Homme (CCDH).
Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc,
Fax : + 212 37 72 68 56

Appel à mobilisartion contre les rafles au Maroc - fév 2008

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2008-02-11T17:35:00Z

Au Maroc, contrôles et arrestations systématiques de ressortissants de pays d'Afrique subsaharienne

Rabat, Lundi 11 février 2008

Depuis le 19 janvier 2008, les forces de l'ordre marocaines effectuent des opérations de contrôle et d'arrestation systématique de ressortissants de pays subsahariens. Selon des informations récoltées par des organisations du manifeste euro-africain sur les migrations, plusieurs centaines de personnes ont été arrêtées dans plusieurs villes du Maroc.

A Rabat, où ces opérations de contrôle sont actuellement quasi-quotidiennes ; des policiers marocains en civil quadrillent les quartiers populaires et procèdent à l'arrestation des noirs qui se trouvent dans les rues, aux arrêts de bus, devant les commerces.... C'est une véritable chasse au faciès qui s'opère, sans autre discernement que celui de la couleur de la peau et sans qu'aucun délit ne soit reproché aux personnes arrêtées. Ce n'est qu'au commissariat que les forces de l'ordre contrôlent l'identité des personnes, et procèdent alors à une opération de « tri » entre les personnes en possession de papiers d'identité qui sont « relâchées » et celles qui n'ont pas de papiers sur elles qui sont aussitôt refoulées vers la frontière Algérienne (pourtant officiellement fermée depuis 1994).

C'est ainsi que ces rafles touchent sans discrimination étudiants, salariés, travailleurs, réfugiés ou simples migrants qui doivent attendre plusieurs heures que la police termine son opération de tri et les libère ou les refoule - sans que les procédures prévues par la loi, qui exige un examen personnalisé de chaque dossier et une présentation de chaque personne refoulée devant la justice, ne soient respectées.

La situation est critique sur le plan humanitaire dans les quartiers périphériques ; la peur s'est installée et les migrants craignant de sortir ne serait-ce que pour s'approvisionner en nourriture.

Nous lançons cet appel aux membres du réseau afin qu'ils se mobilisent pour :

Interpeller les représentations diplomatiques du Maroc dans les pays membres du manifeste euro-africain (les formes de mobilisation sont laissées à la discrétion des membres) ;

Envoyer des lettres (fax..) de protestation aux responsables marocains (Palais Royal, Premier ministre, ministre de l'Intérieur, ministre de la Justice, Conseil consultatif des droits de l'homme etc. - prière de trouver plus bas les coordonnées des principaux responsables à interpeller) ;

Interpeller le conseil des droits de l'homme de l'ONU, notamment du fait que le conseil est en train de faire le monitoring du respect par le Maroc des différentes conventions internationales qu'il a ratifiées ;

Mobiliser les aides humanitaires pour faire face a la situation difficile que vivent les migrants a OUJDA (les quelques 500 personnes actuellement sur le campus manquent de couvertures, de vêtements chauds et de nourriture).

Coordonnées

Palais Royal :
Al Mechouar Assaid, Palais Royale, Rabat, Maroc,
Fax : + 212 37 73 07 72
1er Ministre : Mr Allal Fassi
Cabinet du Premier Ministre, Al Méchaouar Assaid, Palais Royale, Rabat, Maroc.
Fax : + 212 37 76 99 95 / + 212 37 76 17 77
Ministre de l'intérieur : Mr Chakib Ben Moussa
Quartier Administratif, Rabat, Maroc,
Fax : + 212 37 76 20 56.
Ministre de la Justice : Mr Abdelouahed RADI
Palais de la Mamounia, Rabat, Maroc,
Fax : + 212 37 73 07 72 / + 212 37 73 89 40 / + 212 37 73 27 10.
Conseil Consultatif des Droits Humains : M. Ahmed Harezni , Président du Conseil Consultatif des Droits de l'Homme (CCDH).
Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc,
Fax : + 212 37 72 68 56

Muertos por balas en Laayoune, malos tratos y rechazos masivos en Oujda - agosto 2007

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-08-01T16:02:00Z

Cerca de dos años después de los dramáticos acontecimientos de septiembre-octubre del 2005, donde 11 personas fueron abatidas por disparos por el simple hecho de cruzar las vallas que las separaban de los dos enclaves de Ceuta y Mellilla, dos personas murieron en la noche del 30 al 31 de julio del 2007 bajo los disparos de las fuerzas del orden marroquíes mientras intentaban embarcar en las costas de Laayoune, al sur de Marruecos. Otras dos personas estarían seriamente heridas.
Algunos días antes, en Oujda, las fuerzas del orden marroquíes, lanzaron una gran operación de limpieza contra nacionales de países subsaharianos (migrantes y solicitantes de asilo) asentados en el campus universitario de Oujda. Esta nueva operación de envergadura tuvo como resultado la detención de más de 450 personas.

Aprovechándose de las vacaciones escolares y de la ausencia de los estudiantes, las fuerzas del orden efectuaron una redada en el campus muy temprano por la mañana del 26 de julio del 2007. Los testimonios recogidos entre algunos migrantes y solicitantes de asilo que escaparon de la redada, y entre jóvenes marroquíes del barrio cercano al campus, informan de que alrededor de las 4h de la mañana, policías, militares y fuerzas auxiliares cercaron a los migrantes, y comenzaron a detenerlos, maltratarlos y aporrearlos violentamente con cinturones y porras de goma endurecida antes de subirlos en sus furgonetas.
Las personas que conseguían huir del campus hacia el bosque vecino fueron perseguidas por las fuerzas del orden, algunas de las cuales estaban acompañadas de perros, y pasaron un bulldozer por el campus, destruyendo y quemando todo lo que había.
Según alguna información, un cierto número de migrantes detenidos que se encontraban en el campus habían sido interceptados anteriormente en Laâyoune y rechazados hasta Oujda. Estaban ya muy debilitados.
A raíz de esta operación, habría varios heridos.

Los nacionales de países subsaharianos detenidos fueron, inicialmente, llevados a la comisaría de policía de Oujda, donde sus teléfonos fueron confiscados, antes de subirlos en furgonetas de policía y conducidos fuera de la ciudad en dirección de la frontera, cerca de la zona de "Galla". Entre estas personas rechazadas, había al menos seis (6) mujeres y dos (2) niños, entre ellos uno con 4 años.

Oujda se ha convertido, desde hace algunos años, en un gran centro de detención a cielo abierto, a donde se reconducen los migrantes, solicitantes de asilo y refugiados, desde todas las regiones, y a quienes se les impide incorporarse al resto de Marruecos, por medio de barreras militarizadas y campañas de disuasión hacia los transportistas.
No se aplican allí los procedimientos que sin embargo están previstos por la ley marroquí y son frecuentes las operaciones de limpieza. Los habitantes de Oujda y los militantes de la sociedad civil que se solidarizan con los nacionales subsaharianos (migrantes, solicitantes de asilo y refugiados) sufren intimidaciones por parte de las autoridades locales y se les impide ayudarles.

Con estas nuevas muertes por disparos y estas expulsiones colectivas, los responsables marroquíes afirman su desprecio ante los compromisos internacionales que sin embargo suscribieron y ratificaron. De esta manera, Marruecos se inscribe de manera ostentatoria en la política de represión de los flujos migratoria querida por la Unión Europea y la pone en aplicación con exceso de celo.

Las organizaciones signatarias denuncian estas actuaciones que perjudican seriamente la dignidad humana por la única cuenta de los Estados europeos, y exigen la renuncia a la ideología “securitaria” y represiva que orienta hoy la gestión de los flujos migratorios, especialmente a nivel de controles en fronteras, de restricciones a la libertad de circulación de las personas y de criminalización de las migraciones.

Advertimos a todos los responsables en cuanto a los riesgos a los que están expuestos los nacionales subsaharianos, en particular las mujeres y los menores, en las zonas fronterizas donde están rechazados. Exigimos una investigación profunda, imparcial y pública del desarrollo de los hechos en Laâyoune, así como la liberación de las personas detenidas y la restitución de todos los bienes que les fueron confiscados en la comisaría de Oujda.

Primeros signatarios :
ABCDS (Association Beni Znassen pour la culture, le développement et la solidarité), ADESCAM (Association de développement et de la sensibilisation des migrants camerounais au Maghreb), AFVIC (Association amis et familles des victimes de l'immigration clandestine), AFVMC Cameroun(Association Aide aux Familles et Victimes des Migrations Clandestines Cameroun)AIPDRDA (Association Interafricaine pour la Promotion et la Défense des Droits des Réfugiés Demandeurs d'Asile); ); Association Malienne des Expulses, AMDH Mauritanie} (Association Mauritanienne des Droits de l'Homme), AMDH Maroc (association marocaine des droits de l'homme), APDHA (Asociacion pro derechos humanos de Andalusia), ASMD (Association Sur Migration & Développement ), ARDH (Association Rif des Droits de l'Homme), ARCOM (association des réfugiés et demandeurs d'asile congolais au Maroc), ARSF (association refugiés sans frontières), ATMF (association des travailleurs maghrébins de France), ATTAC-Maroc, Bayerischer Fluechtlingsrat (Conseil de réfugiés bavarois), BGA (Buendnis gegen Abschiebungen = alliance contre les expulsions); Chabaka des associations du nord du Maroc pour le Développement et solidarité, Cimade, Collectif des réfugies au Maroc, CMSM (Conseil des migrants subsahariens au Maroc), Fluechtlingsrat Hamburg (Conseil des réfugiés Hambourg), GADEM (groupe antiraciste d'accompagnement et de défense des étrangers et migrants), GISTI (Groupe d'information et de soutien des immigrés); Karawane für die Rechte der Flüchtlinge, München (Caravane pour les droits des réfugiés, Munich); Komitee für Grundrechte und Demokratie, Initiative gegen Rassismus und Ausgrenzung, Homme et environnement, Migreurop, OEPI(Organisation des Exilés Politiques Ivoiriens), Pateras de la vida, RSF Maroc (Réfugiés sans frontière), SdL Intercategoriale (Italie), S.O.S Migrants Bruxelles

Todesschüsse in Laâyoune für den Versuch, Marokko zu verlassen. Misshandlungen und Massenabschiebungen in Oujda - August 2007

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-08-01T12:48:00Z

Beinahe zwei Jahre nach den dramatischen Ereignissen vom September/Oktober 2005, als 11 Menschen niedergeschossen wurden für die einfache Tatsache, dass sie die Zäune überqueren wollten, die sie von den zwei Enklaven Ceuta und Melilla trennten, sind jetzt zwei Menschen gestorben in der Nacht vom 30. auf den 31. Juli 2007 unter den Schüssen der marokkanischen Ordnungskräfte, als sie versuchten, von der Küste von Laâyoune im Süden Marokkos aufs Meer zu gelangen. Zwei weitere Menschen wurden schwer verletzt.

Einige Tage vorher haben die marokkanischen Ordnungskräfte in Oujda eine große Razzia gestartet gegen Leute aus Ländern südlich der Sahara (MigrantInnen und Asylsuchende), die sich auf dem Campus von Oujda niedergelassen hatten. Diese neue umfangreiche Operation endete mit der Festnahme von mehr als 450 Personen.

Indem sie die Semesterferien und die Abwesenheit der StudentInnen ausnutzten, führten die Ordnungskräfte eine Razzia auf dem Campus durch, sehr früh am Morgen des 26. Juli 2007. Zeugenaussagen, die bei verschiedenen MigrantInnen und Asylsuchenden, die sich retten konnten, und bei jungen MarokkanerInnen des an den Campus angrenzenden Viertels gesammelt wurden, berichten, dass ungefähr gegen 4 Uhr morgens Polizei, Militär und Hilfskräfte die MigrantInnen eingekreist und begonnen haben, sie festzunehmen, zu misshandeln und brutal zu schlagen mit Gürteln und Gummiknüppeln, bevor sie sie in ihre Kleinbusse verfrachteten. Die Personen, die es schafften, vom Campus zu fliehen in Richtung des angrenzenden Waldes, wurden durch die Ordnungskräfte verfolgt, von denen einige von Hunden begleitet wurden. Die Ordnungskräfte ließen Bulldozer über das Camp fahren und zerstörten und verbrannten alles, was dort war. Nach gewissen Informationen wurde eine bestimmte Zahl von MigrantInnen festgenommen, die sich auf dem Campus befanden, nachdem sie vorher in Laayoune festgenommen und nach Oujda zurückgeschoben worden waren und deshalb sehr geschwächt waren. Infolge dieser Operation gab es mehrere Verletzte.

Die festgenommenen Subsahara-AfrikanerInnen wurden zunächst zum Polizeikommissariat von Oujda gebracht, wo ihre Mobiltelefone beschlagnahmt wurden, bevor sie in Polizeifahrzeuge geladen und nach außerhalb der Stadt in Richtung (algerische) Grenze gefahren wurden, in die Nähe der Zone von „Galla“. Unter den abgeschobenen Personen waren mindestens sechs Frauen und zwei Kinder, von denen eins 4 Jahre alt ist.
Oujda ist seit einigen Jahren zu einem großen Internierungslager unter freiem Himmel geworden. Die MigrantInnen werden von allen Regionen dorthin zurückgebracht und daran gehindert, den Rest von Marokko wieder zu erreichen, mit Hilfe von militarisierten Straßensperren und Abschreckungskampagnen gegenüber Transporteuren. Die Verfahrensweisen, die vom marokkanischen Gesetz vorgesehen sind, werden dort nicht angewandt und Razzien und Festnahmen finden häufig statt. Die EinwohnerInnen von Oujda und die AktivistInnen der Zivilgesellschaft, die sich mit den Subsahara-AfrikanerInnen (MigrantInnen, Asylsuchenden und Flüchtlingen) solidarisieren, werden von den lokalen Behörden eingeschüchtert und daran gehindert, ihnen zu Hilfe zu kommen.
Mit diesen neuen Toten durch Schüsse und den Sammelabschiebungen machen die Verantwortlichen Marokkos ihre Verachtung gegenüber internationalen Verpflichtungen deutlich, die sie jedoch unterschrieben und ratifiziert haben. Marokko schließt sich in ostentativer Weise der Politik der Repression der Migrationsströme an, wie sie von der Europäischen Union beabsichtigt ist, und wendet sie mit Übereifer an.
Die unterzeichnenden Organisationen prangern diese Verhaltensweisen an, die einen schweren Angriff darstellen auf die Menschenwürde, einzig und allein zu Gunsten der europäischen Staaten, und fordern den Verzicht auf die Sicherheits- und Repressionsideologie, die heute den Umgang mit Migrationsströmen leitet, besonders auf der Ebene der Grenzkontrollen, der Beschränkungen der Bewegungsfreiheit von Menschen und der Kriminalisierung von Migration.

Wir warnen die Verantwortlichen auf beiden Seiten vor den Risiken, denen die Subsahara-AfrikanerInnen, besonders die Frauen und Minderjährigen, in den Grenzzonen, in die sie zurückgeschoben werden, unterworfen werden.
Wir fordern die Eröffnung einer tiefgreifenden, unparteiischen und öffentlichen Untersuchung der Geschehnisse in Laâyoune, ebenso wie die Freilassung der festgenommenen Personen und die Rückgabe all ihrer Habseligkeiten, die im Kommissariat von Oujda beschlagnahmt wurden.

Erstunterzeichner:
ABCDS (Association Beni Znassen pour la culture, le développement et la solidarité), ADESCAM (Association de développement et de la sensibilisation des migrants camerounais au Maghreb), AFVIC (Association amis et familles des victimes de l'immigration clandestine), AFVMC Cameroun (Association Aide aux Familles et Victimes des Migrations Clandestines Cameroun), AIPDRDA (Association Interafricaine pour la Promotion et la Défense des Droits des Réfugiés Demandeurs d'Asile); ); Association Malienne des Expulses, AMDH Mauritanie(Association Mauritanienne des Droits de l'Homme), AMDH Maroc (association marocaine des droits de l'homme), APDHA (Asociacion pro derechos humanos de Andalusia), ASMD (Association Sur Migration & Développement ), ARDH (Association Rif des Droits de l'Homme), ARCOM (association des réfugiés et demandeurs d'asile congolais au Maroc), ARSF (association refugiés sans frontières), ATMF (association des travailleurs maghrébins de France), ATTAC-Maroc, Bayerischer Fluechtlingsrat (Conseil de réfugiés bavarois), BGA (Buendnis gegen Abschiebungen = alliance contre les expulsions); Chabaka des associations du nord du Maroc pour le Développement et solidarité, Cimade, Collectif des réfugies au Maroc, CMSM (Conseil des migrants subsahariens au Maroc), Fluechtlingsrat Hamburg (Conseil des réfugiés Hambourg), GADEM (groupe antiraciste d'accompagnement et de défense des étrangers et migrants), GISTI (Groupe d'information et de soutien des immigrés); Karawane für die Rechte der Flüchtlinge, München (Caravane pour les droits des réfugiés, Munich); Komitee für Grundrechte und Demokratie, Initiative gegen Rassismus und Ausgrenzung, Homme et environnement, Migreurop, OEPI(Organisation des Exilés Politiques Ivoiriens), Pateras de la vida, RSF Maroc (Réfugiés sans frontière), SdL Intercategoriale (Italie), S.O.S Migrants Bruxelles

Morts par balle à Laayoune, maltraitances et refoulements massifs à Oujda - août 2007

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-08-01T12:35:00Z

Près de deux ans après les dramatiques événements de Septembre-octobre 2005 où 11 personnes avaient été abattues par balle pour le simple fait de franchir les grillages qui les séparaient des deux enclaves de Ceuta et Mellila, deux personnes sont mortes la nuit du 30 au 31 Juillet 2007 sous les tirs des forces de l'ordre marocaines alors qu'elles tentaient de prendre la mer depuis les côtes de Laayoune dans le sud du Maroc. Deux autres personnes seraient grièvement blessées .

Quelques jours plus tôt, à Oujda, les forces de l'ordre marocaines, ont lancé une grande opération de ratissage contre des ressortissants de pays subsahariens (migrants et demandeurs d'asile) installés au campus de Oujda. Cette nouvelle opération d'envergure s'est soldée par l'arrestation de plus de 450 personnes.

Profitant des vacances scolaires et de l'absence des étudiants de l'université d'Oujda, les forces de l'ordre ont effectué une descente sur le campus très tôt le matin du 26 juillet 2007. Les témoignages recueillis auprès de certains migrants et demandeurs d'asile rescapés, et auprès des jeunes marocains du quartier avoisinant le campus, rapportent qu'environ vers 4h du matin, des policiers, militaires et forces auxiliaires ont encerclé les migrants, et ont commencé à les arrêter, maltraiter et matraquer violemment avec des ceintures et des bâtons en caoutchouc durci avant de les embarquer dans leurs fourgonnettes. Les personnes ayant réussi à fuir le campus vers la forêt avoisinante se sont retrouvées pourchassées par les forces de l'ordre, dont certaines étaient accompagnées de chiens. Les forces de l'ordre ont fait passer le camp au bulldozer et ont détruit, brûlé tout ce qu'il y avait. D'après certaines informations, un certain nombre de migrants arrêtés qui se trouvaient sur le campus avaient été précédemment interpellés à Laâyoune et refoulés jusqu'à Oujda et étaient déjà très affaiblies. Suite à cette opération, il y aurait plusieurs blessés.

Les ressortissants de pays subsahariens arrêtés ont été conduits, dans un premier temps, au commissariat de police de Oujda, où leurs téléphones ont été confisqués, avant d'être embarqués dans des fourgonnettes de police et conduits hors de la ville en direction de la frontière, à proximité de la zone de « Galla ». Parmi ces personnes refoulées, il y avait au moins six (6) femmes et deux (2) enfants dont l'un est âgé de 4 ans.

Oujda est devenu, depuis quelques années, un grand centre de détention à ciel ouvert, les migrants, demandeurs d'asile et réfugiés, y sont reconduits de toutes les régions et sont empêchés de rejoindre le reste du Maroc, au moyen de barrages militarisés et de campagnes de dissuasion auprès des transporteurs . Les procédures pourtant prévues par la loi marocaine n'y sont pas appliquées et les opérations de ratissage et d'arrestations y sont fréquentes. Les habitants de Oujda et les militants de la société civile qui se solidarisent des ressortissants subsahariens (migrants, demandeurs d'asile et réfugiés) subissent des intimidations de la part des autorités locales et sont empêchés de leur venir en aide.

Avec ces nouveaux morts par balles et ces expulsions collectives, les responsables Marocains affirment leur mépris face aux engagements internationaux qu'ils ont pourtant souscrit et ratifié, le Maroc s'inscrit de manière ostentatoire dans la politique de répression des flux migratoire voulue par l'Union européenne et l'applique avec excès de zèle.
Les organisations signataires, dénoncent ces agissements qui portent gravement atteinte à la dignité humaines pour le seul compte des Etats européens et exigent le renoncement à l'idéologie sécuritaire et répressive qui oriente aujourd'hui la gestion des flux migratoires, notamment au niveau des contrôles aux frontières, des restrictions à la liberté de circulation des personnes et de la criminalisation des migrations.

Nous avertissons les responsables de tout bords, quant aux risques qu'encourent les ressortissants subsahariens, notamment les femmes et enfants mineurs, au niveau des zones frontalières où ils sont reconduits.
Nous demandons la mise en place d'une enquête approfondie, impartiale et publique du déroulement des faits à Laâyoune, ainsi que la libération des personnes arrêtées et la restitution de tous les biens qui leur ont été confisqués dans le commissariat de Oujda.

Premiers signataires :
ABCDS (Association Beni Znassen pour la culture, le développement et la solidarité), ADESCAM (Association de développement et de la sensibilisation des migrants camerounais au Maghreb), AFVIC (Association amis et familles des victimes de l'immigration clandestine), AFVMC Cameroun (Association Aide aux Familles et Victimes des Migrations Clandestines Cameroun), AIPDRDA (Association Interafricaine pour la Promotion et la Défense des Droits des Réfugiés Demandeurs d'Asile) ; Association Malienne des Expulses, AMDH Mauritanie(Association Mauritanienne des Droits de l'Homme), AMDH Maroc (association marocaine des droits de l'homme), APDHA (Asociacion pro derechos humanos de Andalusia), ASMD (Association Sur Migration & Développement ), ARDH (Association Rif des Droits de l'Homme), ARCOM (association des réfugiés et demandeurs d'asile congolais au Maroc), ARSF (Association des Réfugiés Sans Frontières), ATMF (association des travailleurs maghrébins de France), ATTAC-Maroc, Bayerischer Fluechtlingsrat (Conseil de réfugiés bavarois), BGA (Buendnis gegen Abschiebungen = alliance contre les expulsions) ; Chabaka des associations du nord du Maroc pour le Développement et solidarité, Cimade, Collectif des réfugies au Maroc, CMSM (Conseil des migrants subsahariens au Maroc), Fluechtlingsrat Hamburg (Conseil des réfugiés Hambourg), GADEM (groupe antiraciste d'accompagnement et de défense des étrangers et migrants), GISTI (Groupe d'information et de soutien des immigrés) ; Karawane für die Rechte der Flüchtlinge, München (Caravane pour les droits des réfugiés, Munich) ; Komitee für Grundrechte und Demokratie, Initiative gegen Rassismus und Ausgrenzung, Homme et environnement, Migreurop, OEPI(Organisation des Exilés Politiques Ivoiriens), Pateras de la vida, RSF Maroc (Réfugiés sans frontière), SdL Intercategoriale (Italie), S.O.S Migrants Bruxelles

Para el reconocimiento pleno de los refugiados en Marruecos y la garantía de los derechos fundamentales de todos los migrantes

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-07-16T19:26:00Z

El 20 de junio pasado, con motivo del día mundial de los refugiados, Marruecos anunció su decisión de reconocer en dicho país el estatuto del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

El Comité de seguimiento de la Conferencia euro-africana "Migración, Derechos Fundamentales y Libertad de Circulación" se alegra de esta decisión que sitúa a Marruecos, signatario del Convenio de Ginebra, en conformidad con sus compromisos internacionales. Este acuerdo debería permitir al ACNUR asegurar plenamente su mandato en este país. Implica también que Marruecos reconozca a los refugiados en su territorio el derecho a la estancia y todos los derechos correspondientes.
Nos proponemos ejercer la mayor vigilancia sobre la realización efectiva de estos dos efectos beneficiosos de este acuerdo.

No obstante, llamamos al ACNUR, quien determina el estatuto de refugiado respecto a su mandato, a examinar las solicitudes que se le presentan con la mayor benevolencia respecto al margen del que dispone en su valoración y en vista de la situación política de los países de los que proceden la mayoría de los solicitantes de asilo. El acuerdo de reconocimiento del ACNUR no debe nunca implicar una mayor severidad en la valoración de las solicitudes.

Nuestro Comité quiere sin embargo recordar que toda persona, cualquiera que sea su estatuto y resida o no en su país de origen, debe ver reconocidos el conjunto de los derechos enumerados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional relativo a los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como el Convenio sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y miembros de su familia, del cual Marruecos es signatario.

Esta es la razón por la que el reconocimiento del ACNUR y de los refugiados bajo su protección, no podrían nunca servir de pretexto a una mayor represión contra los migrantes que no dependen de sus competencias, incluso en caso de situación administrativa irregular. Los derechos internacionalmente reconocidos a los migrantes deben ser protegidos y garantizados.

El reconocimiento del derecho de asilo en Marruecos no debe tampoco incitar la Unión Europea a reforzar los controles en sus fronteras exteriores, con el riesgo de prohibir el acceso a los solicitantes de asilo, y de subcontratar a este país las obligaciones internacionales que le incumben.

Nuestro Comité recuerda que las medidas de seguridad puestas en marcha por la Unión Europea y sus “colaboradores”, que tienen como efecto de enviar a las personas migrantes de un país a otro a golpe de acuerdos de readmisión en cascada y de rechazos sin base legal, no constituyen una respuesta adecuada a las situaciones de violencia y miseria que son la causa de la mayoría de las migraciones africanas.

Las restricciones actuales a la libertad de circulación de las personas, mientras los capitales circulan libremente, sólo obstaculizan la migración de los más desamparados, mientras que la pobreza y la falta de desarrollo son mantenidos a sabiendas por los mecanismos del comercio internacional, de las privatizaciones, de la deuda ya reembolsada varias veces, etc...y que las divergencias de renta por habitante entre Europa y África no dejan de aumentar.

No sólo las medidas represivas no pondrán fin a los flujos migratorios sino que, ante la recomposición permanente de los desplazamientos de las personas, no harán más que aumentar la peligrosidad, como demuestra el drama humano que se desarrollan diariamente en las fronteras.

Por eso exigimos la renuncia a la ideología represiva y de seguridad que orienta hoy las políticas migratorias, en particular, la “externalización” del asilo y los controles en fronteras, la criminalización de las migraciones, así como toda ley racista, xenófoba o discriminatoria.

Pedimos la refundación de las políticas migratorias sobre la base del respeto de los derechos humanos, de una verdadera igualdad de los derechos de las personas que viven en un mismo territorio y, de inmediato, la regularización de todos los migrantes sin papeles.

ABCDS (Association Beni Znassen pour la culture, le développement et la solidarité), ADEG (Appui au Développement de la Guinée), AFVIC (Association amis et familles des victimes de l'immigration clandestine), AFVMC Cameroun (Aide aux familles et victimes de l'immigration clandestine), AMDH Maroc (Association marocaine des droits humains), AMDH Mauritanie (association mauritanienne des droits de l'homme), APDHA (Association pour les droits de l'homme en Andalousie), ARCI-Italie, ARCOM (association des réfugiés et demandeurs d'asile congolais au Maroc), ARSF Cameroun (Association des réfugiés sans frontière), ATTAC-Maroc, ATMF (association des travailleurs maghrébins en France), Cimade, Collectif des réfugiés, CMSM (Conseil des migrants subsahariens au Maroc), FTCR, Fluechtlingsrat Hamburg (Conseil des réfugiés Hambourg), GADEM (groupe antiraciste d'accompagnement et de défense des étrangers et migrants), GISTI (Groupe d'information et de soutien des immigrés), Homme et environnement, Migreurop, OEPI-Bruxelles (Organisation des exilés politiques ivoiriens), RRIM (Rassemblement des réfugiés ivoiriens au Maroc), RSF Maroc (Réfugiés sans frontière), SdL Intercategoriale (Italia), Shabaka (réseau des association du Nord du Maroc pour le développement et la solidarité),

Pour la pleine reconnaissance des réfugiés au Maroc et la garantie des droits fondamentaux de tous les migrants

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-07-16T16:26:34Z

Après des années de négociations, le Maroc a annoncé, le 20 juin dernier à l'occasion de la journée mondiale des réfugiés, sa décision de finaliser l'accord de siège avec le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le Comité de suivi de la Conférence euro-africaine « Migration, droits fondamentaux et liberté de circulation » se réjouit de cette décision qui met le Maroc, signataire de la Convention de Genève, en conformité avec ses engagements internationaux. Cet accord devrait permettre au HCR d'assurer pleinement son mandat dans ce pays. Il implique également que le Maroc reconnaisse aux réfugiés sur son sol le droit au séjour et tous les droits y afférant. Nous entendons exercer la plus grande vigilance sur la réalisation effective de ces deux effets bénéfiques de l'accord.

Nous appelons toutefois le HCR à examiner les demandes qui lui sont soumises avec la plus grande bienveillance, au regard de la latitude dont il dispose dans son appréciation et au vue de la situation politique des pays dont proviennent la majorité des demandeurs d'asile. L'accord de siège ne doit en aucun cas entraîner une plus grande sévérité dans l'appréciation des demandes.

Notre Comité tient également à rappeler que toute personne, quel que soit son statut, et qu'elle réside ou non dans son pays d'origine, doit se voir reconnaître l'ensemble des droits énumérés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ainsi que la Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, dont le Maroc est signataire.

C'est pourquoi la reconnaissance du HCR, et des réfugiés qui sont placés sous sa protection, ne saurait en aucun cas servir de prétexte à une répression accrue à l'encontre des migrants ne relevant pas de sa compétence, même en cas de situation administrative irrégulière. Les droits internationalement reconnus aux migrants doivent être garantis.

La reconnaissance du droit d'asile au Maroc ne doit pas non plus inciter l'Union européenne à renforcer les contrôles à ses frontières extérieures, au risque d'en interdire l'accès aux demandeurs d'asile, et à sous-traiter à ce pays les obligations internationales qui lui incombent.

Notre Comité rappelle que les mesures sécuritaires mises en œuvre par l'Union européenne et ses « partenaires », qui ont pour effet de renvoyer les personnes migrantes d'un pays à l'autre à coup d'accords de réadmission en cascade et de refoulements sans base légale ne constituent pas une réponse adéquate aux situations de violence et de misère qui sont à l'origine de la majorité des migrations africaines.

Les restrictions actuelles à la liberté de circulation des personnes, quand les capitaux circulent, eux, librement, font uniquement obstacle à la migration des plus démunis, alors même que la pauvreté et le non développement sont sciemment entretenus par les mécanismes du commerce international, de la dette déjà plusieurs fois remboursée, etc. et que les écarts de revenu par habitant entre l'Europe et l'Afrique ne cessent de s'accroître.

Non seulement les mesures répressives ne mettront pas fin aux flux migratoires mais, face à la recomposition permanente des déplacements des personnes, elles ne feront qu'en accroître la dangerosité - les drames humains qui se déroulent quotidiennement aux frontières en sont la criante démonstration. .

Aussi nous exigeons le renoncement à l'idéologie sécuritaire et répressive qui oriente aujourd'hui les politiques migratoires, notamment à « l'externalisation » de l'asile et des contrôles aux frontières, à la criminalisation des migrations, ainsi qu'à toute loi raciste, xénophobe ou discriminatoire.

Nous demandons la refondation des politiques migratoires sur la base du respect des droits humains, d'une réelle égalité des droits des personnes, vivant sur un même territoire et, dans l'immédiat, de la régularisation de tous les migrants sans papiers.

ABCDS (Association Beni Znassen pour la culture, le développement et la solidarité), ADEG (Appui au Développement de la Guinée), AFVIC (Association amis et familles des victimes de l'immigration clandestine), AFVMC Cameroun (Aide aux familles et victimes de l'immigration clandestine), AMDH Maroc (Association marocaine des droits humains), AMDH Mauritanie (association mauritanienne des droits de l'homme), APDHA (Association pour les droits de l'homme en Andalousie), ARCI-Italie, ARCOM (association des réfugiés et demandeurs d'asile congolais au Maroc), ARSF Cameroun (Association des réfugiés sans frontière), ATTAC-Maroc, ATMF (association des travailleurs maghrébins en France), Cimade, Collectif des réfugiés, CMSM (Conseil des migrants subsahariens au Maroc), FTCR, Fluechtlingsrat Hamburg (Conseil des réfugiés Hambourg), GADEM (groupe antiraciste d'accompagnement et de défense des étrangers et migrants), GISTI (Groupe d'information et de soutien des immigrés), Homme et environnement, Migreurop, OEPI-Bruxelles (Organisation des exilés politiques ivoiriens), RRIM (Rassemblement des réfugiés ivoiriens au Maroc), RSF Maroc (Réfugiés sans frontière), SdL Intercategoriale (Italia), Shabaka (réseau des association du Nord du Maroc pour le développement et la solidarité)

Appello per il pieno riconoscimento dei rifugiati in Marocco e la garanzia dei diritti fondamentali di tutti i migranti

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-07-16T14:33:00Z

Pour la refondation des politiques migratoires sur la base du respect des droits humains, d'une réelle égalité des droits des personnes, vivant sur un même territoire et, dans l'immédiat, de la régularisation de tous les migrants sans papiers.
- Archives

Para la rehabilitación del derecho de asilo. Reconocimiento de los derechos fundamentales para todos

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-06-20T20:47:00Z

El 20 de junio, la ONU celebra el día internacional del refugiado. Con este motivo, el Comité de seguimiento de la Conferencia no gubernamental euro-africana constata amargamente que no solamente ningún progreso se ha visto desde hace un año en cuanto al respeto de los derechos fundamentales de los migrantes y la rehabilitación del derecho de asilo, pero que, al contrario, los derechos de las personas migrantes se reducen aún más cada día, a medida que se refuercen las legislaciones de seguridad a carácter xenófobo, que se basan en una estigmatización del extranjero como amenaza, y que se multipliquen las expulsiones masivas y la caza mortífera a las pateras y otras embarcaciones de fortuna. Por lo tanto, los principios de solidaridad contenidos en los textos de referencia internacionales se obstruyen completamente, en favor de un enfoque egoísta, chauvinista, utilitarista y “securitario” de las relaciones entre los hombres y de una sumisión de los órganos internacionales, y muy especialmente del ACNUR, a los intereses de algunos Estados.

En este día 20 de junio, la Conferencia euro-africana no gubernamental Migraciones, derechos fundamentales, libertad de circulación, desea renovar su llamamiento a una rehabilitación del derecho de asilo, diariamente vulnerado por los obstáculos a la libre circulación de personas, las restricciones aportadas de jure y de facto a la protección de los refugiados y exiliados, en particular por la desvirtuación de las funciones del ACNUR, los acuerdos de readmisión en cascada, el refuerzo de las medidas de seguridad, y muy especialmente el sistema Frontex, así como la subcontratación de las solicitudes de asilo y el control de las fronteras.
Esta rehabilitación del derecho de asilo pasa por:

1) la renuncia a la ideología “securitaria” y represiva que orienta hoy en día las políticas migratorias, en particular, "a la externalización" del asilo y los controles en las fronteras, a la criminalización de las migraciones, así como a toda ley racista, xenófoba o discriminatoria;

2) la refundación de las políticas migratorias sobre la base del respeto de los derechos humanos, de una verdadera igualdad de los derechos de las personas que viven en un mismo territorio y, por ahora, de la regularización de todos los migrantes sin papeles;

3) la despenalización del delito de estancia irregular y la ayuda a las personas obligadas a este tipo de estancia;

4) la anulación de los acuerdos de readmisión de personas expulsadas y el abandono de toda negociación en este sentido por los Estados;

5) la supresión de los visados de corta estancia, de todos los obstáculos colocados a la salida de un territorio, y la justificación enumerada y controlada de las denegaciones de visados de establecimiento con una estricta simetría de las condiciones africanas y europeas de expedición de este tipo de visados;

6) el cierre de todos los lugares de encierro y otros dispositivos de bloqueo de las personas en las fronteras;

7) la abolición de todas las medidas que suponen un obstáculo a las posibilidades de reagrupación familiar;

8) la aplicación completa y sincera de todos los instrumentos de protección internacional con el fin de no reducir el derecho de asilo a una simple ficción;

9) la concesión sistemática a todos los refugiados estatutarios de una completa libertad de circulación e instalación y de una protección a través del mundo;

10) la refundación financiera y jurídica del ACNUR de tal modo que proteja efectivamente los solicitantes de asilo y refugiados y no los intereses de los Gobiernos que lo financian;

11) la ratificación del Convenio internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de los miembros de su familia, su integración en las leyes nacionales, la ratificación de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo, y, en particular, los convenios 143 y 97 así como su puesta en marcha.

12) la necesidad que toda negociación euro-africana se base en el principio de igualdad de los interlocutores y que los dirigentes africanos, que así defendieron poco los intereses de sus poblaciones, asumen plenamente sus responsabilidades, muy especialmente poniendo en entredicho los acuerdos de asociación euro-africanos.

13) la instauración de mecanismos de soberanía alimentaría y la supresión de los acuerdos que hipotecan el futuro de la agricultura africana;

14) la supresión de las condicionalidades impuestas a los países africanos en las negociaciones internacionales, y muy especialmente la de la subcontratación de la lucha contra las migraciones;

15) la anulación incondicional de la deuda de los países del sur así como la repatriación de sus bienes colocados en bancos extranjeros.

En este día del 20 de junio, la Conferencia euro-africana no gubernamental Migraciones, derechos fundamentales, libertad de circulación reafirma que toda política de recepción sólo debe concebirse sobre la base del principio de la igualdad de los derechos (políticos, sociales, económicos y culturales) para todas las personas que viven en un mismo territorio, y que permanece movilizada junto con los refugiados y los exiliados, para el reconocimiento pleno y completo de estos derechos universales.

Rabat, 20 de junio del 2007

Für die Rehabilitierung des Rechts auf Asyl! Anerkennung der Grundrechte für alle!

Comité de suivi de la Conférence euro-africaine non gouvernementale — 2007-06-20T17:02:00Z

Am 20. Juni feiert die UNO den internationalen Tag des Flüchtlings. Aus diesem Anlass stellt das Nachfolgekomitee der Euroafrikanischen Nichtregierungskonferenz bitter fest, dass seitdem nicht nur keine Verbesserungen bzgl. des Respekts der Grundrechte der MigrantInnen erreicht wurden, sondern im Gegenteil sich deren Situation jeden Tag verschlechtert in dem Maße wie die Sicherheitsgesetzgebungen mit xenophobem Charakter, die auf einer Stigmatisierung der "Ausländer" als Bedrohung beruhen, die Massenabschiebungen und die tödliche Jagd auf die Bootsflüchtlinge zunehmen. Deshalb sind die Prinzipien der Solidarität, die in den internationalen Abkommen enthalten sind, erstickt worden, zugunsten eines egoistischen, chauvinistischen, utilitaristischen und sicherheitspolitischen Ansatzes der Beziehungen der Menschen untereinander und einer Unterwerfung der internationalen Organe, besonders des UNHCR, unter die Interessen bestimmter Staaten.
An diesem Tag des 20. Juni erneuert die Nicht-Regierungskonferenz "Migrationen, Grundrechte und Bewegungsfreiheit" deshalb ihren Appell für eine Rehabilitierung des Asylrechts, das heute mit Füßen getreten wird durch die Behinderungen der Bewegungsfreiheit, die Restriktionen - de jure und de facto - bzgl. Schutz der Flüchtlinge und Exilierten, besonders durch die Umfunktionierung des UNHCR, die Ketten-Rückübernahmeverträge, die Verstärkung der Sicherheitsmaßnahmen, insbesondere das Frontex-System und die Auslagerung der Asylverfahren und der Grenzkontrollen.
Diese Rehabilitierung des Asylrechts geht nur durch (hier folgt eine Auflistung der am 1.7.06 beschlossenen Forderungen):

1) den Verzicht auf die auf Sicherheit und Repression ausgerichtete Ideologie, an der sich heute die Migrationspolitiken orientieren, besonders auf die „Externalisierung“ des Asyls und der Grenzkontrollen, auf die Kriminalisierung von Migration, ebenso wie auf jedes ausländerfeindliche und diskriminierende Gesetz;

2) die Umarbeitung der Migrationspolitiken auf der Basis der Respektierung der Menschenrechte, einer wirklichen Gleichheit der Rechte aller Personen, die auf demselben Territorium leben, und eine sofortige Legalisierung aller MigrantInnen ohne Papiere;

3) die Entkriminalisierung des irregulären Aufenthalts und der Hilfe für Menschen, die zu so einer Art Aufenthalt gezwungen sind;

4) die Annullierung der Rückübernahmeabkommen für ausgewiesene Personen und das Aufgeben aller Verhandlungen in diese Richtung durch die Staaten;

5) die Abschaffung aller Visa für kurzen Aufenthalt, aller Behinderungen, ein Territorium zu verlassen, und die detaillierte und kontrollierte Rechtfertigung aller Verweigerung von Visa zur Niederlassung mit einer strikten Symmetrie der Ausstellungsbedingungen für AfrikanerInnen und EuropäerInnen für diese Art Visa;

6) die Schließung aller Orte der Inhaftierung und anderer Vorrichtungen zur Blockierung von Menschen an den Grenzen;

7) die Abschaffung aller Maßnahmen, die die Möglichkeiten zur Familienzusammenführung behindern;

8) die vollständige und ehrliche Anwendung aller internationalen Schutzinstrumente, um das Recht auf Asyl nicht auf eine simple Fiktion zu reduzieren;

9) die systematische Gewährung einer vollständigen Bewegungs- und Niederlassungsfreiheit und des Schutzes für alle anerkannten Flüchtlinge auf der ganzen Welt;

10) die finanzielle und juristische Umgestaltung des UNHCR in einer Art, dass er effektiv die AsylbewerberInnen und Flüchtlinge schützt und nicht die Interessen der Regierungen, die ihn finanzieren;

11) die Ratifizierung der Internationalen Konvention für die Wanderarbeiter und ihre Familien, ihre Einarbeitung in die nationalen Gesetze, die Ratifizierung der Konventionen der ILO und besonders der Konventionen 143 und 97 ebenso wie ihre Umsetzung;

12) dass jede euro-afrikanische Verhandlung auf dem Prinzip der Gleichheit der Gesprächspartner beruht und dass die afrikanischen Führer, die so wenig die Interessen ihrer Bevölkerungen verteidigt haben, ihre Verantwortung voll übernehmen, ganz besonders indem sie die euro-afrikanischen Partnerschaftsabkommen in Frage stellen;

13) die Inkraftsetzung von Mechanismen der Ernährungssouveränität und die Abschaffung von Abkommen, die die Zukunft der afrikanischen Landwirtschaft mit einer Hypothek belasten;

14) die Abschaffung der Auferlegung von Bedingungen an die afrikanischen Länder in den internationalen Verhandlungen, und insbesondere die der vertraglichen Weitervergabe von Arbeit beim Kampf gegen Migrationen;

15) die bedingungslose Annullierung der Schulden der Länder des Südens ebenso wie die Rückführung ihrer Guthaben auf ausländischen Banken.
An diesem Tag des 20. Juni versichert die Euroafrikanische Nichtregierungskonferenz "Migrationen, Grundrechte und Bewegungsfreiheit" noch einmal, dass jede Politik der Aufnahme nur auf der Basis des Prinzips der Gleichheit der Rechte (politische, soziale, wirtschaftliche und kulturelle) für alle Personen, die auf demselben Territorium leben, konzipiert werden muss, und dass sie mobilisiert bleibt auf der Seite der Flüchtlinge und Exilierten, für die volle und ganze Anerkennung dieser universellen Rechte.

Rabat, 20. Juni 2007

Nachfolgekomitee der Euroafrikanischen Nichtregierungskonferenz "Migrationen, Grundrechte und Bewegungsfreiheit"